三浦在片中飾演平凡的上班族佐藤，與女主角多部未華子相遇、並展開長達10年愛情長跑之後，感情卻遇到瓶頸。他本人長得帥氣、體格好，為了讓他演起這個角色更有說服力，今泉和他都花了不少心思。例如有點駝背，姿勢體態也盡量放鬆。
還有其他小細節，比方三浦在片中求婚時，戒指盒的方向弄錯了，以及在高級餐廳吃完飯，付錢時才發現現金帶不夠、改成刷卡。諸如此類日常會發生在一般人身上的糗事、或笨拙的行為，都是本來劇本沒有寫，今泉和三浦在片場討論出來，好讓角色更接近一般人。
雖然如此，隨著三浦對角色的理解愈多，今泉和他的意見也有所不同。比方一場佐藤追公車的戲，他和女友把話說清楚之後，把女方推回公車上，還帶著燦笑說：「不用現在回覆我，趕快回家。」
由於今泉在拍戲現場會先讓演員照自己的意思演一遍，再視情況調整。因此，「我看了之後有點懷疑，怎會這樣演？佐藤怎麼會笑呢？」
對此三浦的說法是：「 我覺得佐藤是很誠懇的人，但在某些方面也很笨拙，不見得了解女生在想什麼。不過他終於傳達了心意，心情豁然開朗，覺得很開心，才會帶著笑容要對方上車回家。」今泉覺得三浦應該是對的，後來剪輯時也覺得滿順的，在日本上映後，很多觀眾都說對這場戲印象深刻。
他說：「我覺得三浦比我更了解這個角色，他的詮釋才是對的。」今泉強調，他會讓演員先走一次戲，不告訴他們怎麼演，讓他們自由發揮。如果他先說了，故事會變得很單調，而且他的想法不見得是對的。
「既然電影是團隊工作，演員和劇組的意見我也會聽看看。他們的演法若和我想的不一樣，我會問原因，或討論怎麼呈現更好，因此過程中演員也會提出建議，才會激盪出火花。」 《小小夜曲》正在台灣上映中。
