2019.12.07 13:37 臺北時間

長得太帥怎麼辦? 他花心思讓演員平凡又笨拙

mm-logo
娛樂
三浦春馬在《小小夜曲》裡飾演上班族,為了讓角色更有說服力,舉手投足看起來不能那麼帥。(天馬行空提供)
三浦春馬在《小小夜曲》裡飾演上班族,為了讓角色更有說服力,舉手投足看起來不能那麼帥。(天馬行空提供)
「我會請他的身體姿勢不要這麼正,甚至要他做一些看起來不會顯得太帥的動作,才符合角色設定。」提到電影《小小夜曲》男主角三浦春馬時,今泉力哉這麼說。
三浦在片中飾演平凡的上班族佐藤,與女主角多部未華子相遇、並展開長達10年愛情長跑之後,感情卻遇到瓶頸。他本人長得帥氣、體格好,為了讓他演起這個角色更有說服力,今泉和他都花了不少心思。例如有點駝背,姿勢體態也盡量放鬆。
三浦春馬(背對鏡頭者)飾演的佐藤向女友(多部未華子飾)表達情意之後,把女方推上公車。(天馬行空提供)
還有其他小細節,比方三浦在片中求婚時,戒指盒的方向弄錯了,以及在高級餐廳吃完飯,付錢時才發現現金帶不夠、改成刷卡。諸如此類日常會發生在一般人身上的糗事、或笨拙的行為,都是本來劇本沒有寫,今泉和三浦在片場討論出來,好讓角色更接近一般人。
雖然如此,隨著三浦對角色的理解愈多,今泉和他的意見也有所不同。比方一場佐藤追公車的戲,他和女友把話說清楚之後,把女方推回公車上,還帶著燦笑說:「不用現在回覆我,趕快回家。」
今泉力哉(左)常和三浦春馬(右)在片場討論,希望透過小動作讓角色更有說服力。(天馬行空提供)
由於今泉在拍戲現場會先讓演員照自己的意思演一遍,再視情況調整。因此,「我看了之後有點懷疑,怎會這樣演?佐藤怎麼會笑呢?」
對此三浦的說法是:「 我覺得佐藤是很誠懇的人,但在某些方面也很笨拙,不見得了解女生在想什麼。不過他終於傳達了心意,心情豁然開朗,覺得很開心,才會帶著笑容要對方上車回家。」今泉覺得三浦應該是對的,後來剪輯時也覺得滿順的,在日本上映後,很多觀眾都說對這場戲印象深刻。
他說:「我覺得三浦比我更了解這個角色,他的詮釋才是對的。」今泉強調,他會讓演員先走一次戲,不告訴他們怎麼演,讓他們自由發揮。如果他先說了,故事會變得很單調,而且他的想法不見得是對的。
「既然電影是團隊工作,演員和劇組的意見我也會聽看看。他們的演法若和我想的不一樣,我會問原因,或討論怎麼呈現更好,因此過程中演員也會提出建議,才會激盪出火花。」 《小小夜曲》正在台灣上映中。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀