荒井晴彥身兼編劇、導演,業界資歷逾40年。非科班出身的他靠著研讀、抄寫劇本闖出一片天,作品常獲「電影旬報」等獎項肯定。他認為,優秀的編劇不但要有獨特觀點,還要有能力顛覆主流價值觀,這是學校教不來的,唯有多看影片和劇本才是不二法門。
他日前應邀出席高雄電影節活動,並接受本刊專訪。談到入行機緣,荒井坦言,他早稻田大學肆業,起初很難找工作,於是去電影雜誌社和拍攝軟調色情片的劇組幫忙,「想辦法混口飯吃,也萌生當導演的念頭。」
但該怎麼做?荒井研究後發現,像大島渚等知名導演,都是從助導做起,期間試著自己寫劇本,最後當上導演,他也想如法炮製。
不過,荒井沒有大學學歷,他說:「那時,學校沒畢業的人、能加入的劇組,就是拍粉紅電影了(軟調情色片),跟若松孝二等導演拍片,所以我也加入了若松劇組。」
想當導演,就要學會寫劇本。但荒井沒去上編劇課,而是購買專門討論劇本的雜誌來看。原本他打算如果30歲前還沒在電影圈闖出名堂,就要放棄,所幸後來遇到以《居酒屋幽靈》入圍日本電影學院獎最佳劇本的編劇田中陽造。
荒井說:「田中喜歡在劇本上寫很多意見,但他的字很小、像蚯蚓一樣很難看懂,製作人得用放大鏡去看。我的工作就是把他的劇本謄寫在稿紙上,因此學到一些撇步。」
拜田中為師後,荒井便抄寫老師的劇本,不多久就出師,並於1977年以《新宿亂街:前去等待》的編劇身份出道。