陳哲藝在編寫電影《熱帶雨》劇本時，將許家樂飾演的男學生角色設定為游泳高手，但因許家樂自幼學習武術，因此電影也配合他改成武術比賽代表隊員。不過陳哲藝強調，那是因為這個角色只要是充滿活力的運動員即可，游泳隊或武術隊的差別不大。其他時候，要陳哲藝配合演員更改劇本，根本不可能。
陳哲藝坦言，「跟我合作過的演員都知道，我不會讓演員改劇本，而且我也不會讓他們在我劇本裡面更改任何一個字，每句話都要照劇本。」楊雁雁忍不住笑說，「就連台詞裡那個『啊』、『喔』，都不准改。」不過陳哲藝強調，「因為我寫的時候，所有的語氣、感覺、停頓、呼吸，我都非常清楚。我內心演不出的那個角色，我是寫不下去的。」
楊雁雁第一次演出陳哲藝短片《阿嬤》時，當時陳哲藝只22歲，她記得片中有一場悲傷的戲，導戲時陳哲藝對她說，「我不要妳演出的時候流眼淚」。那時楊雁雁只覺得，「天呀！這個年輕導演好厲害，他知道情緒悲傷不一定要流眼淚。」
不過拍完那場戲之後，陳哲藝又對楊雁雁說，「我們可不可以再演一次，這次妳的左眼來滴眼淚。」當時她考慮一下，回答說，「OK，來試一試。我可以給你眼淚，但是不能確定是左眼、或右眼。」另方面，她心裡卻覺得：「這個導演真是小瘋子。」
後來《阿嬤》在坎城影展電影基石和短片單元獲得最佳短片特別提及獎，陳哲藝的才華開始受肯定。之後楊雁雁與陳哲藝又合作《爸媽不在家》與《熱帶雨》，楊雁雁也觀察到陳哲藝的改變，「當年他會質疑自己之前的決定，但今天絕對不會。如果換成現在，他會很確定的告訴我『就是不要流眼淚』或『就是要左眼一滴眼淚』，比以前更堅持。」她說，拍《熱帶雨》時，兩人會意見不同，但也惺惺相惜，「愛恨情仇都在。」
陳哲藝則認為，自己其實是愈來愈清楚自己要什麼，而且拍片前都會理清楚，要求更精準。「如果我不清楚的東西，不可能拍得讓人家明白。連我都搞不清楚，怎麼可能要求觀眾搞清楚？」
