距離上一個版本的葛妮絲派特洛足足有24年之久,《艾瑪》的劇情儘管是發生在上個世紀,但觀眾會覺得故事充滿了既視感:永遠停不下的社交名媛,宛若「女王蜂」在小鎮團團轉,忙著替他人作媒,面對亂點鴛鴦譜的後果。最後艾瑪學會了如何面對自我,找到屬於自身的方向,體會到愛情一直在身邊的道理。
接連演出恐怖片《女巫》、驚悚片《分裂》的安雅泰勒喬伊,挑戰《艾瑪》的喜劇風格,成為新一代的艾瑪。對於在邁阿密出生、在阿根廷長大,最後才搬到倫敦的安雅,珍奧斯汀的故事充滿了現代感,「我11歲時第一次讀到原著,我想當時自己太年輕,無法理解這本書有多棒!電影開拍前,我又再讀了一次。裡頭討論嫉妒、傲慢、愛、美的核心主題,現在依然存在。」
她點出艾瑪最有意思的地方,就是以為世界可以按照她的想法運作,沒想到世間自有一套法則,讓她開始崩潰,「儘管人類身處的環境已經跟小說描寫的時空不同了,但故事裡頭的人物卻充滿現代感,內心深處人與人之間情感依然不變。」
《艾瑪》預告