2020.06.26 14:34 臺北時間

【新錶快訊】雙時區細節進化!朗格Lange 1 Time Zone更實用簡練的改款設計

mm-logo
汽車鐘錶
Lange 1 Time Zone|18K玫瑰金、18K白金、18K黃金材質(由左至右)/錶徑41.9mm/L141.1手上鏈機芯/時間及大日期指示、動力儲存指示、第二地時間指示、日夜顯示、夏令時間指示/專賣店限量款100只(18K黃金版本)/建議售價約台幣172萬(18K黃金)、約台幣162萬(18K白金及玫瑰金)
Lange 1 Time Zone|18K玫瑰金、18K白金、18K黃金材質(由左至右)/錶徑41.9mm/L141.1手上鏈機芯/時間及大日期指示、動力儲存指示、第二地時間指示、日夜顯示、夏令時間指示/專賣店限量款100只(18K黃金版本)/建議售價約台幣172萬(18K黃金)、約台幣162萬(18K白金及玫瑰金)
朗格(A. LANGE & SÖHNE)從2005年推出Lange 1 Time Zone至今已經十五年了,今年進入改版模式,針對細節進行了幾項革新。這次的改款除了強化實用面之外,面盤上的功能配置調整得更加簡練,推出的三種錶殼材質中,也選了18K黃金版本做為專賣店限定100枚的策略操作。
Lange 1 Time Zone|18K白金材質/錶徑41.9mm/L141.1手上鏈機芯/時間及大日期指示、動力儲存指示、第二地時間指示、日夜顯示、夏令時間指示/建議售價約台幣162萬
朗格(A. LANGE & SÖHNE)的招牌系列Lange 1,在2005年的時候推出可顯示雙時區的Lange 1 Time Zone,結合Lange 1最具辨識度的大日期、偏心時分盤和動力儲存設計。朗格的面盤設計有多一絲不苟?把時分盤、大日期視窗和第二地時間,這三個功能指示的中央軸心相連,能畫出一個等腰三角形就看得出它均勻的比例配置,做出朗格獨有的世界時區設計。今年的Lange 1 Time Zone的技術革新,大概可以歸納出四項變革。

1. 與中央指針同軸的日夜顯示

圖左是原本的Lange 1 Time Zone,圖右則是今年改款後的新版,最顯著的差異是在日夜顯示的位置,以及在第二地時間顯示盤,加入三角形箭頭指示夏令時間的設計。重新設計的日夜顯示盤,讓新款Lange 1 Time Zone的面盤設計看起來更簡練。
之前Lange 1 Time Zone的日夜顯示,是獨立做成一個以三角形指示的圓盤,三角形指在藍色半圓代表晚上、指在另外半邊則為白天。這次朗格將日夜顯示盤整併在兩個時分盤的中央,時針如果壓在藍色半圓上,就代表下午六點到清晨六點的晚上,而指在和面盤同色的半圈,則是早上六點到下午六點的白天狀態。這樣的調整讓面盤看上去更簡潔,有種不拖泥帶水的俐落感,看時間的同時也能判讀日夜,讓閱時變得更加直覺。

2. 簡易轉換時區的同步裝置

按壓八點鐘位置錶殼的兩地時間按把,就可以讓第二地時間的指針維持不動,得以獨立調校原居地時間的中央指針,是方便久居第二地的佩戴者,將中央的原居地時間切換成當地時間的便利設計。
通常雙時區或世界時區的中央指針,指示的都是原居地時間,對於久居第二地的使用者來說,必須一直看第二地時間的小型指示盤有點不方便,針對這個狀況新款的Lange 1 Time Zone也做了調整。在錶冠拉出到第二段的時候,按壓八點鐘位置錶殼的兩地時間按把,第二地時間的指針就可以維持不動,這時候就可以獨立調校原居地時間的中央指針,將中央指針指示的時間切換成當地時間,而大日期也可以透過十點鐘位置的按把獨立調校,在使用上非常便利。

3. 加入夏令時間提醒功能

第二地時間指示盤有個三角形,如果佩戴者設定的城市有夏令時間,就會顯示紅色,沒有的話則是和面盤同色的背景色呈現,可以提醒佩戴者當下是夏令時間的狀態。
在美國、加拿大、英國、和歐盟等區域,會使用所謂的「夏令時間(Daylight Saving Time, DST)」,也就是日光節約時間,簡單的說就是在每年夏天的特定日期,將時鐘調快一小時,利用夏季日照較長的特性,以達到節約能源的目的。目前可以顯示夏令時間的機械錶並不多,格拉蘇蒂原創的Senator Cosmopolite、還有GREUBEL FORSEY的GMT都出現過,而Lange 1 Time Zone這次加入的夏令時間指示,是屬於提醒的功能,可以指示所選定的城市是否有採用夏令時間。如果有的話,第二地時間指示盤上的三角形就會顯示紅色,如果所選城市一整年都是同個標準時間,則會顯示淺色背景。雖然無法直接對應出夏令時間,但這樣的功能設計仍然是貼心的加分選項,也更符合雙時區的使用邏輯。

4. 改為單發條盒的新機芯

朗格新的L141.1手上鏈自製機芯,和之前的L031.1機芯相比,最大的變革是改成單一發條盒的設計,動力儲存仍有72小時,3/4夾板、黃金套筒、藍鋼螺絲、鵝頸式微調等德式風格的象徵,在這枚機芯上當然也都看得見。
針對這次的改款,朗格搭載新自製機芯L141.1,和過去的L031.1機芯相比,外觀乍看下沒有極大的差異,最大的變革在於L141.1機芯改成單發條盒的設計,不過動力儲存仍然有72小時。去年為了慶祝Lange 1的25週年推出的一系列錶款中,第五波推出的Time Zone搭的就是L141.1,不過當時是只發行25枚的限量版本,今年搭在新款的Lange 1 Time Zone出現,等於正式列入量產機芯,也讓朗格的自製機芯數量來到了65枚。
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀