2020.12.21 12:28 臺北時間

老闆要「卡哩卡哩」 網友買一包被臭罵怒離職

mm-logo
生活
網友表示,老闆交代他去買「卡哩卡哩」,沒想到買回來後卻被對方臭罵一頓就離職了。(翻攝自爆怨公社)
網友表示,老闆交代他去買「卡哩卡哩」,沒想到買回來後卻被對方臭罵一頓就離職了。(翻攝自爆怨公社)
隔行如隔山,許多專業術語的「行話」,容易讓人誤會搞出烏龍。就有一名網友表示,他的貨運老闆交代他去買「卡哩卡哩」,沒想到買回來後卻被對方臭罵一頓就離職了。但不少內行人網友看了卻秒懂,笑稱「根本是天兵等級的!」
一名男網友今(21日)在臉書社團「爆怨公社」發文表示,他陪貨運老闆去送貨之前,正在綑綁貨物時,對方突然叫他去買「卡哩卡哩」,結果他去買了一包回來,結果被老闆罵了一頓就離職了。最後他無奈表示,「懂的人自然懂」,還附上一張卡哩卡哩的照片。
網友買的「卡哩卡哩」,不是老闆要的「卡哩卡哩」。(翻攝自爆怨公社)
貼文一出有網友看得一頭霧水,但也有內行人揭真相,「人才欸🤣🤣不是吃的卡哩卡哩啦~是布猴啦🤣🤣」「貨物綁帶,有個輔助器可以輕鬆拉緊那種」「是在說棘輪扳手吧…不過你是貨運業,會不會是指布猴啊…」「貨運的卡哩卡哩應是是布繩的一種,機工維修的卡哩卡哩才是棘輪板手」。
內行人網友表示,貨運的卡哩卡哩應是是布繩的一種,又叫做布猴。(翻攝自Google搜尋)
不過也有網友搞笑表示,「都是卡哩卡哩沒錯阿😂」「老闆:滿腦子只有吃…」「這太好笑了!根本是天兵等級的!哈哈哈」「沒先問口味當然被生氣啊!(誤XD)」「不是因為餓了沒力氣綁所以先叫你買吃的?」「卡哩卡哩不好買欸,幹嘛這樣」。
更新時間|2023.09.12 20:36 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀