公私不分 家人堅強後盾
「在我們家來說，我覺得算是加分的，應該說，我們再也找不到更了解我們、或者更為我們著想的教練或經紀人；父母所有一切出發點都是為了我們，這也是為什麼從以前到現在，一路走來，一起工作這麼長的時間，都還能繼續維持這樣的關係。」
【球后闖天下2】詹詠然坦言「知音難尋」 當網球選手沒那麼簡單
會員專區娛樂
跟《后翼棄兵》總是單打獨鬥的女主角相比，詹詠然的傳奇背後少不了她的家人。不管是身為網球啟蒙教練的父親、擔任經紀人的母親，還有同樣也是職業網球選手的妹妹詹皓晴，讓他們於公於私都無法分開，姊妹之間不管是搭檔還是拆夥，也永遠會被拿來議論。
詹詠然說，這樣的關係甚至超越緊密，不過也因為生活的一切都跟網球脫離不了關係，反而休假時，是難得沒有想到對方的時候，「因為我們4個人真的太常在一起了，所以休假的時候，大家會分開。比如說我可能在台中，皓晴可能在高雄，彼此不會管對方，這樣才能讓自己有一個空間、可以想念對方或關心對方，也才能夠維持合作或團隊的新鮮感。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。