2021.02.26 17:37 臺北時間

柯以柔怒「我是希望女兒嫁好門不是豪門」 節目急改字幕澄清

mm-logo
娛樂
柯以柔上節目分享育兒經,說希望女兒「嫁好門」卻被字幕標為「嫁豪門」。(翻攝自《單身行不行》YouTube、粉絲專頁)
柯以柔上節目分享育兒經,說希望女兒「嫁好門」卻被字幕標為「嫁豪門」。(翻攝自《單身行不行》YouTube、粉絲專頁)
41歲女星柯以柔近日在節目分享育兒經,表示5歲女兒已經會自動自發洗碗做家事、小小年紀就相當懂事,直言希望她以後可以「嫁入好門」。不料該節目將字幕打成「嫁入豪門」,經多家媒體報導披露後,柯以柔憤而在臉書指責媒體斷章取義,引發軒然大波。
女星柯以柔上節目《單身行不行》分享育兒妙招,說明自己的教育理念就是希望孩子能自動自發。所以從孩子們上幼稚園大班開始,柯以柔就教育他們「做家事是全家人的事」「媽媽不是傭人」等正確觀念,並透露目前5歲多女兒已經會自動自發去洗碗。柯以柔認為把兒子教好、以後的媳婦會很幸福,女兒則是「希望她以後可以嫁入好門」。
柯以柔上節目分享育兒經,說希望女兒「嫁好門」卻被字幕標為「嫁豪門」。(翻攝自《單身行不行》YouTube)
但該集節目播出後,字幕卻顯示「洗腦式教育」「希望女兒嫁豪門」,經過多家媒體報導後,柯以柔氣到在臉書開罵「扭曲別人的意思就為了賺流量」「我說的是『好門』,卻被寫成豪門,再來發新聞炒話題,有事嗎?」
經多位網友指出,柯以柔才發現原本的節目字幕就是錯誤的,她緊急透過經紀人聯繫節目製作單位修正字幕。她還發了一篇文表示「被人誤會很難受」「『好門』只是形容好人家的意思,並非豪門!」「我不期望那些為了賺點閱的新聞,會因為看到澄清而幫我修正!但我相信一路以來做好自己,認真教養小孩才是最重要的。」
許多網友也紛紛跳出來留言力挺柯以柔:「這個就是節目要的效果,我絕對相信,他們故意的,即使他們願意修正,傷害也已經造成了。」「難怪,我想說好不像你的個性會說出來的話,原來是字幕上錯造成的誤會。」「看到也覺得太冤枉了!明明就是好!怎麼變豪!加油。」
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀