Ella在臉書發文:「在這邊我要鄭重向布農族的朋友們道歉,前幾天做宣傳被媒體問到如果電影票房破5000萬要有什麼表示,我開了一個玩笑,想商請五月天穿族服報戰功,只單穿上衣,下半身請大家自己想像。」
Ella表示,因為自己不了解布農族文化,以及報戰功對布農狩獵文化的重要性,說出這一個既無知又沒有禮貌的無聊玩笑讓布農族的朋友很不舒服,「身為公眾人物,我要更注意自己的言行,我應該要更了解不同的族群文化,才不會在不了解中傷害到對方」。她再次向布農族的朋友們表達內心歉意,同時也對五月天的不禮貌喊話深深道歉。
Ella的貼文引來五月天阿信留言:「支持精彩電影、支持原住民文化、支持用心演出與宣傳的ELLA!大家一起宣傳讓電影破5000萬票房吧。」布農族歌手吳鎮安說「布農族的我相信只要願意理解彼此文化,無心之過可以三杯帶過的啦!整部電影雞皮疙瘩死了」。
網友也紛紛留言指Ella做了很好的示範,「不知者無罪。每個人每一天都在學習,沒有誰是什麼都懂的。解接那麼誠心的道歉,相信大家都能感受得到」。「勇於承認錯誤很棒啊,這也讓我們更加瞭解少數民族的文化」。
(取自Ella臉書)