2021.04.28 19:10 臺北時間

《綠色牢籠》回顧沖繩台籍移民史 9旬阿嬤思鄉炒米粉慰留學生

mm-logo
娛樂
電影《綠色牢籠》透過移民沖繩的台籍阿嬤橋間良子的口述回顧,回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。(希望行銷提供)
電影《綠色牢籠》透過移民沖繩的台籍阿嬤橋間良子的口述回顧,回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。(希望行銷提供)
台灣紀錄片導演黃胤毓繼《海的彼端》後,耗時7年再推沖繩八重山台灣移民系列紀錄片新作《綠色牢籠》,從主人翁橋間阿嬤口中回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。雖然橋間阿嬤已逝世近4年,黃胤毓今於媒體試片會上聊起拍攝花絮,仍難忘與阿嬤的相處時光:「橋間阿嬤聽到我講台語都很開心,前兩年身體健康的時候,甚至會自己下廚炒米粉,煮台灣小吃給我們吃。」橋間阿嬤溫暖舉動,讓黃胤毓直呼感動。
導演黃胤毓致力透過影像紀錄沖繩八重山台灣移民史,在日本留學期間,他以研究生身分到石垣島探訪台灣移民,一起過土地公祭典,建立起深厚情誼。而石垣島市中心雜貨店常是當地台灣人的交流地,大家常在雜貨店互相交流、串門子聊天,黃胤毓笑說:「每次我只要一去雜貨店,隔天幾乎很多石垣島的台灣人就知道我到了,有種自己行程都被掌握的感覺。」
導演黃胤毓留學日本,從研究生時期就常探訪石垣島的台籍移民,更把田調內容集結成冊,不但出書且拍成電影。(希望行銷提供)
而黃胤毓從當年的研究生單純探訪,直到後來晉升為紀錄片導演,定居沖繩工作、開公司,在當地落地生根,他最感謝這些溫暖的台灣阿嬤。黃胤毓更透露《綠色牢籠》到拍攝後期,橋間阿嬤身體日漸衰弱難以自理,有位台灣退休老師到沖繩Long Stay度假,聽到橋間阿嬤需要人照顧,親自探訪多次,甚至自掏腰包買床,送到位於西表島的橋間阿嬤家,只希望能夠減緩老人家的腰痛不適,台灣人的互助精神讓他十分感動。如今《綠色牢籠》將在台上映,黃胤毓非常希望,能有機會聯繫上這位對橋間阿嬤伸出援手的善心人士,「我手邊沒有他的聯繫方式,如果有機會的話,很希望能邀請他來看電影。」
《綠色牢籠》講述戰前「西表礦坑」的台灣移民打拼史,以影像記錄橋間阿嬤在漂泊時代中如何以強韌的生命力,面對殘酷命運,又是如何在人生最後盡頭重新回顧她的人生。該片將於5月9日母親節,在台灣知名礦坑城市九份的昇平戲院舉辦特別放映,邀請大家帶母親進戲院一起觀看電影,共度母親佳節。預售票已在博客來售票網開賣。
更新時間|2023.09.12 20:38 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀