讓我們快速倒帶一下，回顧1995年當休葛蘭以《你是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral）突然爆紅，成為新一代的文藝小生，火速被好萊塢找去拍戲。但他老兄不知道哪根筋不對勁，居然在洛杉磯街頭開車對著阻街女郎薇薇安（Vivine Brown）搭訕，兩人談好了價碼還沒下一步，就被警方逮捕。休葛蘭在警局拍的檔案照就這樣上了報，當然也成為他個人一大醜聞。
儘管休葛蘭後來重振事業，2007年與茱兒芭莉摩合作了愛情電影《K歌情人》（Music and Lyrics），但是他現在接受茱兒的訪問，提到自己闖出召妓醜聞時，被全天下當成蠢蛋嘲笑，一路被媒體追到他在英國的家，「當時我的農場外頭大概有5,000個狗仔隊等著我，然後我收到妳寫給我的信，內容非常支持我，讓我開心了一陣。我從來不知道好萊塢居然有人這麼可愛，所以茱兒妳在我心中永遠有個位置。」
至於茱兒芭莉摩為何當年要寫信給根本不認識的休葛蘭？從童星出身、一路以來都活在鎂光燈的她說：「我覺得這整件事自己也能感同身受，我想不管是身為演員還是政治人物，甚至在這兩者之間的所有公眾人物，大眾對於他們都有完美、無懈可擊、不會犯錯的期待，就如同上帝禁止我們的私人生活存在著種種寧可只有自己知道的部分，但我們已經沒有特殊待遇去達成這樣的標準，因為事情已經鬧到人盡皆知了。」
茱兒還記得當年一起合作《K歌情人》時，還主動問休葛蘭是否記得自己曾寫過信給他，他說當然，「妳人真好！那時候，我只是個白癡，我是一個被警察逮捕的成年白癡。」
★《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿。
