2021.11.05 16:49 臺北時間

林哲熹為《2049+絕處逢聲》動畫獻聲 配音考驗想像力

mm-logo
娛樂
 閻奕格、林哲熹、林葦妮替動畫影集《2049+絕處逢聲》配音。(冉色斯動畫提供)
閻奕格、林哲熹、林葦妮替動畫影集《2049+絕處逢聲》配音。(冉色斯動畫提供)
影集《2049》正熱播中,今(5)日正式宣佈推出延伸IP動畫影集《2049+絕處逢聲》,並邀請林哲熹、閻奕格以及「木木」林葦妮為動畫男女主角的獻聲。
林哲熹擔任動畫影集《2049+絕處逢聲》男主角配音。(冉色斯動畫提供)
林哲熹直喊:「平常都是幫自己主演的戲配音,這是第一次幫動畫配音,尤其從動畫只有初始鉛筆人時開始配音,隨著一次次配音,一直在想這個角色的情緒與表達究竟是怎麼樣子?是一次很酷的體驗!」閻奕格則透露牡羊座的自己向來喜歡挑戰自我,「有邀約來,一定要把握住」,她說因平常講話音調較為低沈,但動畫女主角個性開朗活潑,因此音頻要再少女一點,「第一次配音的時候,經紀人都嚇到,心想這個聲音是誰」?
林哲熹為動畫影集《2049+絕處逢聲》挑戰國台語雙聲調轉換配音,他形容:「腦袋要一直轉,要一直國台語切換,整個配音過程都在玩聲音的遊戲。」談到為何接下如此挑戰邀約?林哲熹坦言是影集《2049》IP計畫的催生者湯昇榮鼓勵他,再加上自己一直想嘗試新的類型,「沒拍過武打片就想接,沒配過音就想挑戰,這次動畫影集是描述台灣在地的故事,隨著動畫製作過程,前前後後至少配音了大半年以上」。他笑喊:「配音過程考驗自己想像力,想像自己在配漫威電影,進而宏觀動畫影集世界觀。」
閻奕格此次除獻聲外,角色在片中也有獻嗓橋段,觀眾可以在影集中聽到她天籟美聲。她透露自己近期積極學台語,她並曾在演唱會唱過台語歌〈追追追〉,當時靠著一次一句拼音記歌詞。她説這次配音最大挑戰是要調整平日說話較低沉的聲線,剛開始配音時經紀人還嚇到,心想那個人是誰?甚至配完第一集時,閻奕格心裡也驚訝:「這聲音也太女孩了吧?這個人到底是誰?」可見她的突破。
更新時間|2023.09.12 20:40 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀