《月影》故事描繪五月(小松菜奈飾)與阿等(宮澤冰魚飾)交往後,和他的弟弟阿柊、女友弓子也變得親近。沒想到阿等與弓子意外死亡,五月與阿柊陷入悲痛深淵,直到遇見陌生女子有麗,目睹了「月影現象」,得知月影現象發生時,能再次見到亡者。
作品常被改編成電影的吉本芭娜娜,對電影版《月影》持開放態度。《月影》導演楊毅恆接受本刊視訊專訪說:「她理解我們會修改一些設定,不過希望維持『有麗』這個角色在原著裡的神祕感,所以我們試圖讓這個角色有種暗黑天使的感覺,難以辨別她的身分。」
選角定案後,楊毅恆在角色中融入演員的特色。女主角小松菜奈想像小說中的五月,較樸素平凡,楊毅恆卻將她塑造為外型亮麗、有個性。「許多日本電影的女主角都傾向外貌清純唯美、個性消極,但我希望五月具有強烈獨特的形象。」
楊毅恆參考電影《王牌冤家》中的凱特溫斯蕾、西班牙名導阿莫多瓦電影中的潘妮洛普克魯茲等作品的女性,打造五月的形象。「五月強勢的性格與顏色豐富的造型,與電影後半段因戀人過世的失落相對照,可產生更明顯的反差。」五月的房間也從阿莫多瓦的影像美學擷取靈感,用明亮繽紛的色彩和花紋裝飾,襯托角色性格。
出道4年的宮澤冰魚飾演小松菜奈男友阿等,楊毅恆不諱言顏值是一大考量,更解釋:「宮澤像溫柔的大哥哥,讓人感到可以信賴,與阿等的角色形象也很接近。由宮澤詮釋阿等,除了和小松菜奈酷酷的性格形成強烈對比,角色的突然死亡更能激起觀眾的憐憫之心。」