一名網友昨(7日)在臉書社團《爆廢公社》發文詢問,「問一下…這個全走是什麼意思?」原來是他接獲一份訂單,客人點了燙青菜、小份甜不辣和蛋黃肉粽,客人的名字卻顯示「青菜全走 謝謝」,讓他以為可能是客人的特殊需求,因此PO網詢問。
網友看了紛紛回應,「那是他的名字」「去去武器走」「青菜全走,甜不辣不走,蛋黃肉粽留下」「愛我別走」「我猜應該是青菜全熟」「社會在走,青菜要有」「店裡所有的青菜都來一份」。
不過也有內行網友出來解答,「廣東話,不要加的意思」「例:走青(綠色的都不要加/芹菜、香菜之類)走奶(不要加奶)」「就是不要的意思」「應該是燙青菜什麼都不要加的意思」「廣東話:什麼調味、配料都不要」「廣東話,青菜用白開水燙一燙就好」「估計是香港人,走冰、走糖、飛冰…等代表…無糖、去冰」。