2022.03.07 16:24 臺北時間

烏俄開戰新聞台徵政大生翻譯 工讀時薪曝光挨批:糟蹋人

mm-logo
生活
國內某新聞台在政大學生交流板徵俄文系工讀生,時薪過低遭到網友罵翻。(本刊資料照)
國內某新聞台在政大學生交流板徵俄文系工讀生,時薪過低遭到網友罵翻。(本刊資料照)
烏克蘭遭到俄羅斯入侵,東歐戰火成為全球媒體焦點,國內疑似有新聞台因缺乏俄文編譯人員,於是在大學臉書學生交流板徵俄文系工讀生,協助翻譯俄羅斯新聞,但薪資只有168元,引來網友罵聲。
南部電台主持人「DJ金寶」昨晚(6日)就在臉書粉專分享「NCCU政大學生交流板」的貼文截圖,內容主旨為國內某新聞台「徵求俄文系大四學生工讀」,工作是「協助翻譯俄羅斯相關新聞片段旁白」,工讀時間為週一至週日,上午10點到晚上6點,性質為短期工讀,時薪僅168元。
國內某新聞台在政大學生交流板徵俄文系工讀生,時薪過低遭到網友罵翻。(翻攝自DJ金寶臉書)
貼文一出遭到網友們噓爆,因為翻譯是極具專業的工作,新聞台卻只想用時薪168元打發工讀生,根本不尊重專業,「這有語言專業,竟然才給基本時薪。可悲」「丹丹漢堡時薪都有170元喔~」「新聞台自己用Google翻譯最省錢啦!」「糟蹋人」「低時薪+沒有休假日比廉價勞工還更差?再說年輕人是草莓?」
也有網友開酸「盧布貶值的關係嗎?」「所以我才會轉系啊」,有同學則出面糾正,強調政大外人學院是有開設斯拉夫語文學系,但沒有俄文系。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀