【有片】東京都知事秀台語宣導防疫 小池百合子連「喙罨」都會講
國際
東京都知事小池百合子以台語唸出防疫宣導台詞，甚至連口罩的台語「喙罨」都能正確說出。（翻攝自東京都 Tokyo Metropolitan Government YT頻道）發布時間：2022.03.15 17:02 臺北時間
更新時間：2023.09.12 20:41 臺北時間
日本挺過COVID-19最嚴峻的疫情時期，確診病例數近日已逐漸收斂，日本政府正打算放寬相關防疫措施，東京都知事小池百合子從3月開始，陸續釋出多國語言的防疫宣導短片，昨（14）日更po出「台語」閩南語的版本，她全程都以台語唸出宣導台詞，甚至連口罩的台語「喙罨」都能正確說出。
日本整體疫情趨緩，政府正打算放寬相關防疫措施，但東京都每日仍有上千人確診，「東京都 Tokyo Metropolitan Government」從3月開始陸續釋出多國語言的防疫影片，包含他加祿語、阿拉伯語、尼泊爾語及緬甸語等等，提醒大家一同做好相關防疫措施。
昨天此YouTube頻道釋出「台語」閩南語的版本，小池百合子全程都用台語呈現，「為著防止新冠肺炎的感染，會當予咱繼續正常的生活，注預防射、喙罨（口罩）掛好勢，請大家鬥陣來做好，徹底有效的防疫措施。」 影片曝光引起網路熱議，不少網友也在影片底下留言，「太神拉，我沒看字幕 聽的懂」「雖然沒有字正腔圓 ，但依外國人的標準 ，已經非常正確，最少很有心！」「台灣人覺得備感親切，謝謝你們」「小粉紅崩潰，趕快來出征」。
（轉載自東京都 Tokyo Metropolitan Government）
更新時間｜2023.09.12 20:41 臺北時間
