台語

舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》的演出中，蔭山征彥為了更貼近角色而積極學習台語。首次挑戰大量台語台詞的他表示，這是極具挑戰但也充滿樂趣的經驗。「除了劇組安排的台語課程，我還特地下載語言交換軟體，找人用台語聊天，加強語感。」他透露，若在日常生活中遇到台語使用者，自己也會主動用台語交流，讓學習不僅停留在劇場，而是融入日常生活。「透過這些練習，不僅讓台詞更自然，也讓自己更貼近角色的文化背景。」

經營超過百年的手繪燈籠店苑輝燈舖，位於台南武廟旁，占地利之便，附近大宮廟都是老客戶，時過境遷，傳統與現代持續融合、交織成新樣貌，第四代傳人王睿誠聽著重金屬，畫著高掛音樂祭大港開唱的燈籠。

從公視台語台熱播的電視劇《孔雀魚》，到恐怖片《鬼們之蝴蝶大廈》，尹馨的形象既是強韌，也是強悍，不管碰上什麼樣的災難或困難，命運怎麼無情輾壓，總是直挺挺地目視這些考驗。這既是劇情，也是她戲外的個性。

「八點檔女神」陳珮騏近日上公視台語台《Talk Talk秀台語》錄影，超犀利的講評也讓選手們都神經緊繃，她也熱情跟大家分享：「劇本真的很重要，就像白開水一樣，如果找不到笑點就什麼味道都沒有了！」同時也勉勵大家多講多練習，台語一定會進步的！

歐漢聲日前受公視《Talk Talk秀台語》邀請，擔任節目的客座評審。第一次上全台語節目錄影，讓他感到很特別，錄影時表示：「真的是很有趣的經驗，最困難的地方是很多平時的用語，原來並不能國語直翻，有其他的正確唸法。」收穫滿滿的他也在節目加碼爆料：「我去當兵前，瓜哥（胡瓜）跟我說2年很快，回來隨時可找他！我一退伍就去電視台找瓜哥，沒到他竟然跟我說：『是誰放你進來的！』」一席話讓全場人大笑。

尹馨在華視犯罪懸疑劇《孔雀魚》中飾演特殊現場清潔員，談到戲外個人的居家習慣時，她笑稱：「真是問到點了，我應該是波叔（清潔公司老闆）吧！」她透露，當她工作結束回到家時，家裡會成為「移動路徑」，外套、包包會一路脫到臥室。

台灣第一個全台語TALK選秀節目《Talk Talk秀台語》，日前首播氣勢如虹， YouTube上線3天不到就突破30萬人次瀏覽量，各平台總瀏覽數突破百萬！但海選片段時工作人員口誤把評審長許效舜誤認成澎恰恰，讓許效舜氣到直接站起來說：「我是什麼很醜的人嗎？我有欠那麼多嗎？」這段爆笑影片也在節目的IG上突破76萬觀賞，更一舉空降YT發燒榜TOP5的位置！

尹馨、安心亞、藍葦華、亮哲等人出席公視台語台《孔雀魚》上檔記者會，兩位美女被認為是片場嚴肅氣氛的調節劑，第一次演台語劇的尹馨把安心亞當台語救星，表示「我會卡詞，一直卡同一個字，她剛演完台語劇，會提供我可以用生活化方式把很難的台詞講過去，讓我在語言方面有安全感。」

泰國天團Bodyslam昨（16日）中秋前夕於Zepp New Taipei開唱，不僅吸引台灣樂迷進場朝聖，還有許多泰國歌迷，現場宛如泰國中秋晚會。Bodyslam主唱以中文兼台語問候：「打給厚（大家好），我們是Bodyslam，多蝦（多謝）。」說完得到粉絲比讚才鬆一口氣，笑說這次只會一句，「下次應該可以學多一點，大概...三句？」超會開玩笑。

教育部台灣台語常用詞辭典近期新增詞目300筆，包含「死好」「老風騷」「袂見眾」「慢死趖」等罵人用語，也有如「細漢的」「厚味」「好禮仔」「不三時」「厝內人」「家私頭仔」等日常口語用詞。教育部解釋，常用詞辭典目的是如實蒐集及記錄生活用詞，收錄內容已經專家審議。該辭典還有語音朗讀例句功能，讓民眾更能從聆聽體會語言的精妙。

教育部委託國家教育研究院建置「臺灣台語語料庫應用檢索系統」已公布供各界運用，系統查檢的資訊可供國民中小學課程設計、教學與評量需求外，供下載的語料庫也可作為語音處理或輔助教學的AI開發基礎。

一名網友日前在網路論壇Dcard提問「神明也看得懂英文嗎？」，並上傳一張他妹妹拜文昌君時擺放的供品，貼文一出引發網友討論，就神明的英文能力表達各自的看法。