安藤是動畫界人士爭相合作的頂尖動畫師，他21歲進入吉卜力工作室擔任研究生，獲宮﨑駿青睞，曾擔任《魔法公主》《神隱少女》作畫監督。離開吉卜力後，他也參與了許多經典動畫的製作，包含今敏導演的《東京教父》《盜夢偵探》，2013年他更在離開吉卜力後，首次再與該工作室攜手製作《輝耀姬物語》，隔年更擔任《回憶中的瑪妮》作畫監督。
2016年，新海誠導演也慕名請到安藤雅司擔任《你的名字》作畫監督。值得一提的是，安藤參與的《神隱少女》《你的名字》《魔法公主》3部作品，分別是日本動畫影史票房第2至第4名，《鹿王》雖是他的導演出道作，但強大的經歷與背景讓他《鹿王》未上映就受到極高矚目。
被問到《鹿王》和過去作品製作上的最大差異？他笑說：「大概就是兼任導演吧。導演必須要退一步，以更寬廣的視角俯瞰整部作品，不同職位看作品的角度不同，我得適時切換，兼任時可能會搞混，到現在我都覺得自己有點半吊子。」
