詹姆士沒教女兒做菜。他說,「有人會想教自己小孩做菜,我沒有,不需要,因為我給她味道。」即使以前開餐廳之時,他回家都還是不倦於做菜,家人許願點菜,詹姆士就會做。一道料理,有他的想法、創意與經驗,當然,也是炮製情感之處。
【鏡大咖】潛台詞、隱滋味 詹姆士
大家都知道詹姆士是廚師,不過,當他在舞台劇中演廚師時,那又是什麼樣的光景呢?那些他做菜時擅長的馭繁為簡、清晰簡要的步驟,以及自信掌握的節奏,在開始排演舞台劇時都崩解。他正在學,嘴裡說著台詞,永遠不只有台詞這一味而已,說出這一句台詞之前,應該已經在心裡先滾好一鍋湯、備好料了。於是一句台詞不只是一句台詞,沒現於台前的隱味,才因而讓一個角色活了。
名廚變菜鳥 重新摸索調味方式
有天詹姆士的女兒與室友較藝,她做黑胡椒醬。跟父親形容,覺得少了一味,於是開始跟詹姆士講她烹煮的流程。詹姆士分析,洋蔥跟蒜頭的大小不一樣,先炒洋蔥後要留幾分鐘炒蒜末,聞到蒜頭的味道出來,再進行下一個階段⋯後來女兒再試就對了,「我現在是這樣告訴她邏輯。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。