呂苔君表示，部分創作者會追流行語的時事哏，例如最近很火紅的流行語是「芭比Q了」（意指「完蛋了」），「貼圖是溝通工具，如果可以與使用者常用的語詞結合，可望增加用戶的購買意願。」她觀察，這些貼圖不一定有特定的角色，但只要追到流行語，都有機會被使用者看見。
特別的是，長期占據貼圖排行榜的「長青樹創作者」，對潮流用語也追得很勤，「他們本來就有很強大的粉絲基礎，加上不斷推陳出新，抓到消費者喜歡的情境，就能在市場持續受到追捧。」呂苔君進一步說明，流行語只是一個例子，最重要的金律是「創造一個容易被傳送的情境」，用戶使用貼圖的機率就愈高。
呂苔君也提醒，使用流行語雖有助於被市場看見，但由於詞彙更迭速度快，「貼圖上市後，搞不好流行語已經結束。」也是可能的風險。
另外，LINE的介面有熱門貼圖下載排行榜，「榜單的變化，就是反映消費者對貼圖類型的喜好。」呂苔君建議，創作者可多觀察排行榜，有助於了解市場口味。
