2022.10.18 09:07 臺北時間

當肌肉男與文青男墜入愛河 同志愛情喜劇《哥兒們》 就是「男上加男」

mm-logo
娛樂
比利埃西納(左)飾演文青男巴比,跟盧克麥克法蘭(右)飾演的肌肉男(亞倫)互相吸引,但就是無法承認自己不能沒有對方,真的是「男上加男」。(UIP提供)
比利埃西納(左)飾演文青男巴比,跟盧克麥克法蘭(右)飾演的肌肉男(亞倫)互相吸引,但就是無法承認自己不能沒有對方,真的是「男上加男」。(UIP提供)
喜劇片《哥兒們》(Bros.)是關於2個條件相差甚遠的同志,不小心愛上對方,但又沒辦法承認對方就是自己的真命天子,鬧出許多「男上加男」的笑話。其實編劇有2個人,恰好分別是異性戀導演與同性戀男主角,到底當初怎麼會想到這樣的題材?
導演尼可拉斯史托勒(Nicholas Stolle)曾經跟已經出櫃的男主角比利埃西納(Billy Eichner)合作過,當時還心想,這個人很有明星架勢,應該自己主演才對!「我覺得2個男人談戀愛的愛情浪漫電影很有趣,但又覺得不該是我負責編劇,然後想到比利很適合演出,問他有沒有興趣跟我一起寫劇本、然後主演?」
導演尼可拉斯史托勒在《哥兒們》 拍攝現場。(UIP提供)
但這2個男人該怎麼設定,卻是比利埃西納自己的想法,源自於有一次他自己在拍網路節目的時候,刻意假裝男子氣概,沒想到朋友卻說那樣很Man、很性感,這讓他馬上想到,如果一個肌肉男,跟一個文青男,互相吸引會怎樣?這就成了《哥兒們》的巴比與亞倫的原型。
但是開拍的過程卻充滿了波折,就在2020年3月準備動工時,爆發了疫情,進度必須延後一年半。「結果這對我們反而更好,我們反而有很多時間去檢查劇本,找出哪些地方值得改進。」導演尼可拉斯說在創作過程中,當然劇本一直改寫,「因為劇本自己本身就有生命,核心故事是2個很怕墜入愛河的男人,偏偏碰上讓自己奮不顧身的人。當我們開始排練時,又根據排練的效果來改寫,因為演員會帶入自己的詮釋。」
比利埃西納則說光是寫劇本的階段,就很漫長,花上很多年,「尼可拉斯史托勒是異性戀,我是同性戀。我沒寫過電影劇本,但他經驗豐富,所以過程中我們都要教育彼此。他帶領我如何寫出浪漫愛情電影的架構,而我則用不同的觀點切入,對於電影架構一點頭緒都沒有。由於他對於同志族群一無所知,所以也代表了很多異性戀觀眾,所以我們都要教對方很多事情。但我們有志一同,要拍出那種討論愛情的爆笑喜劇,不要那種很溫和的。」
於是《哥兒們》讓人不禁想起,90年代梅格萊恩(Meg Ryan)主演的一系列愛情喜劇,因為梅格萊恩在片中數落感情、數落男人、偏偏又渴望愛情的樣子,就像《哥兒們》的巴比,一邊數落異性戀的世界,一邊對愛情期待又怕受傷害。扮演巴比的比利埃西納表示,自己能被拿來跟梅格萊恩相提並論,「對我而言是最大的稱讚,我就是她的鐵粉,我看著 《當哈利遇上莎莉》,還有《西雅圖夜未眠》《電子情書》等等電影長大,我喜歡在這類愛情喜劇中,男性跟女性爆發的火花。」
巴比(右)總是一邊批評異性戀的社會,但一邊又渴望愛情,讓人不禁想起90年代的梅格萊恩。(UIP提供)
「因為我是同志,所以當然不可能投射到湯姆漢克身上,當然也不是梅格萊恩,但可以對他們的遭遇感同身受,一起哭、一起笑。只是他們的經歷,不是反映像我這樣的同志人生,我覺得這對於同性戀或者異性戀來說,都是一種損失,因為雙方少了理解對方的機會。」比利埃西納很高興《哥兒們》能被拿來跟梅格萊恩做比較,「我們拍的就是以往浪漫喜劇的同志版本,因為本片充滿了過往這些浪漫喜劇的元素,但同時這些內容又是過去大銀幕沒有演過的題材。這對好萊塢來說是很漫長的過程。」
「對啦,我想巴比的確很梅格萊恩,但他也有點比利克里斯托,《哈利遇上莎莉》裡頭那種暴躁,但我也要說其實他自己是自成一格。」導演尼可拉斯史托勒說這樣對比是很有趣的,「因為我跟比利埃西納在編劇的時候,決定不要那種很異性戀的愛情喜劇,因為這部片真的不是。跟比利埃西納一起編劇的理由,就是要拍出同志愛情喜劇。他在銀幕上的演出也是,的確是以前我們沒看過的,但他的確也有些跟梅格萊恩銀幕形象很接近的地方。」
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀