「以任何方式告別這樣的節目都不容易，我是說，我永遠不會在比現有工作環境更好的地方工作。離開節目並不是說我不享受，我很喜歡，事實是，主持節目變得非常容易。我知道這應該是一次冒險，我從來不覺得永遠都會這樣一直下去。」詹姆斯柯登接受茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）的訪問時，提到自己的3個小孩，是促成他決定辭去主持節目工作的原因。去年除了兼顧週一到週五播出的《詹姆斯柯登深夜秀》，還得利用週末拍攝Prime Video的迷你影集《哺乳動物》（Mammals）。
「當我週日出門時，大概早上6點吧，我的10歲兒子麥斯坐在樓梯上問我『你今天也要上班嗎？』我說『對啊。』他說『我以為今天是週日。』我說『我知道啊，但工作檔期就是這樣滿。因為空檔時間真的只有一點點，必須趁空檔拍完，這樣才能回去電視節目錄影。』他聽我這樣講，臉馬上就垮了。」當他出門上車後，打電話給老婆，討論到兒子很快就會長大成人，大概只剩下6個暑假可以好好相處，「他想跟我在一起，但我卻浪費了這麼寶貴的機會。」
詹姆斯柯登表示自己當然想要追求其他的表演機會，但是不想浪費跟小孩的相處時光，「歸根究底，這就是一切。我想會在最後一集節目上哭的亂七八糟，但對我來說，最核心的價值跟最好的事情，就是我們家應該是在倫敦，這個想法是最正確的。」
