朴海秀在新作《幻影》中飾演新任總督警護隊長高原海人，首次出演日本人角色，更挑戰100%全日語演出，為此他下足功夫，每天勤練日語台詞，朴海秀展現了非凡的熱情和努力，他說：「一開始壓力很大，就像去參加學測或奧運會一樣準備，我每天花5至6小時練習日語，盡力而為！」
在短短兩週內消化了所有台詞，包括自己的日文台詞、韓文翻譯台詞，以及合作演員的台詞，敬業的表現深獲導演李海暎肯定：「第一次見到朴海秀，我就知道他完全符合我劇本裡的海人形象，而且令人驚訝的是，他連對手的台詞都背了下來，簡直像個怪物呀！」
而朴海秀苦練日文期間還打電話向薛景求前輩求救，兩人在私下感情好得像親兄弟的前後輩關係，朴海秀說：「我相當尊敬薛景求前輩對工作的態度、意志和精力！而且我因為背日文台詞壓力很大，打電話給前輩討教，他給了我很多鼓勵也讚賞我的語言天分，給了我力量。」他表示對前輩有著深深的信任和喜愛，也相當感激他在演出上的提點。
「影帝專業戶」薛景求此次在片中飾演軍人出身的日本警察村山淳次，是精通朝鮮語的菁英，降職後被派遣到總督府內擔任通信科監督官，而朴海秀演出的警護隊長高原海人雖然是仕途順遂的天才，但他對從軍旅時代的競爭者淳次抱有瑜亮情結，兩人不斷猜疑彼此，從心理戰攻防，夾雜著不間斷的質疑與拷問，甚至到最後展開殊死打鬥、槍戰，極致緊繃的激烈對抗關係，成為全片最有張力的「強強對決」。
