《媽的多重宇宙》剛上映時,多數人所想的都是「楊紫瓊的演出值得一個奧斯卡影后提名」,然而隨著賽季漸展開,楊紫瓊的聲勢從追近,又被拉遠,最終在演員公會獎,不僅楊紫瓊拿了獎,《媽的多重宇宙》更上演橫掃戲碼,為今天的奧斯卡演技獎賽果預先寫好了劇本,楊紫瓊也正式翻盤,與凱特布蘭琪黃金交叉,從此一路笑傲到最後。
楊紫瓊說過這麼一句話「《媽的多重宇宙》裡的Evelyn,是我排練了一生的角色。」電影裡楊紫瓊穿梭在各宇宙中,有著不同面向、不同人生,但總的集合在洗衣店老闆娘Evelyn身上,她就成了嘗盡各種人生辛酸的全知。而現實生活裡的楊紫瓊,也在不同時期擁有不同的角色人設:從豪門千金到柔弱花瓶、從不要命的打女,到追求演技肯定的實力演員;60年的排練,她體驗過的酸甜苦辣,都在這座小金人裡得到了圓滿。
問楊紫瓊為什麼對挑戰高危動作樂此不疲?她說「我只是覺得我做得到」還有「不做就不知感覺會怎樣,那就跳吧!」電影台重播多次的《警察故事3:超級警察》,是楊紫瓊離婚後復出影壇的第一部片,她形容自己當時「好像瘋了一樣」,不停挑戰動作天花板,原本她在片中只是成龍的陪襯,卻因為表現太搶眼,甚至從她的角色衍伸出了外傳電影《超級計畫》。更因為兩部《超級》系列的亮眼表現,敲開了楊紫瓊進軍好萊塢的大門。
楊紫瓊花了16年終於換來演技普獲華語影壇肯定,但在好萊塢,最初她遭受的竟是最基本的「會說英語嗎?」的質疑,或是只服務於影視作品裡亞裔角色的存在。一晃眼26年,楊紫瓊自然氣餒過,但她沒有放棄,《以愛之名:翁山蘇姬》的形神皆似;《瘋狂亞洲富豪》裡結合優雅、智慧、財富與高等教育於一身的楊家女主人,一開口就是機鋒,如果連這個角色都捨我其誰了,《媽的多重宇宙》特地為她量身打造的劇本,還有誰能吃得下?
這個奧斯卡賽季起跑以來,楊紫瓊對於想得小金人的野心並不打算遮遮掩掩,她深明如果她能上台,絕非只代表她個人,而是無數個「長得跟她一樣的小女孩」都在等待有朝一日能被看見,實現夢想。其實楊紫瓊所言並不單指膚色,從出道她的身上就不停被貼滿標籤,如今千金、花瓶、打女、路人甲…等刻板印象在她手中已逐張逐張撕除,但她倒是絕不反對背上一個「影史第一位亞裔奧斯卡影后」的烙印!