2023.03.25 18:25 臺北時間

【東京直擊】氣溫驟降男神也受不了 津田健次郎打顫坐不住重現《極道主夫》台詞

mm-logo
娛樂
 津田健次郎現身「Anime Japan 2023」,更現場重現《極道主夫》的台詞。(翻攝畫面)
津田健次郎現身「Anime Japan 2023」,更現場重現《極道主夫》的台詞。(翻攝畫面)
日本動漫展「Anime Japan 2023」今(25日)、明兩天在東京國際展示場舉行,下午3位男神級聲優關智一、津田健次郎、諏訪部順一在Netflix攤位登場,掀起熱烈歡呼。3人除在現場重現經典台詞外,也大方公開配音時的祕訣,只是今東京突然從昨日溫暖的天氣降至12度,讓3人都忍不住在舞台上喊冷。
關智一入行超過30年,配音作品無數,其中包含《咒術迴戰》貓熊、《鬼滅之刃》不死川實彌、《JOJO的奇妙冒險 石之海》恩里克普奇、《終末的女武神》呂布奉先等;津田健次郎代表作包含《極道主夫》主角阿龍、《鏈鋸人》岸邊、《咒術迴戰》七海健人等,更也參與過許多戲劇作品演出;以《網球王子》走紅的諏訪部順一則為《ULTRAMAN》佩丹特星人、《小太郎一個人生活》田丸勇、《我的英雄學院》相澤消太等夯作獻聲。
關智一入行超過30年,配過無數高人氣動漫作品。(翻攝畫面)
3人在聲優界交出的作品無數,因極富特色且迷人的聲線受到動漫粉絲喜愛,今關智一、津田健次郎、諏訪部順一在活動上分別重現《終末的女武神》《極道主夫》《ULTRAMAN》的台詞,令現場粉絲瘋狂,也展現了3人各具特色的聲音表演。
值得一提的是,今Netflix才在Anime Japan上宣布將製作《大奧》動畫,關智一將替角色水野祐之進獻聲,主持人公布此消息後,關智一搞笑回應:「真的假的啊?」讓主持人傻眼表示:「你不知道也太奇怪了吧!」互動笑翻全場。
關智一將為《大奧》中的角色水野祐之進獻聲。(Netflix提供)
擁有豐富配音經驗的3人,平時替不同作品中的各式各樣角色配音,關智一解釋:「聲優和一般演員不同,我們沒有搭景,也沒有服裝造型,甚至有時候要一個人進行配音共作,所以感受那個氣氛是很重要的。我會去思考負責的角色他現在是站在什麼地方在演戲,然後投入其中,若配音時有其他聲優一起,仔細聆聽對方的聲音表演也非常重要。」
諏訪部順一(右)穿了露腳踝的褲子且沒穿襪子,在活動現場頻喊冷。(翻攝畫面)
津田也非常贊同關智一的構築角色的方式,他表示平常用聲音詮釋角色時,不會侷限於單一方法,而是要去感受作品整體氛圍、配音現場的氣氛,再多和導演、聲音指導或與其他聲優來討論。津田認真說明自己配音工作時的狀況,但因今天東京降溫,原先坐著受訪的他要求站起來活動取暖,還有些發抖。
諏訪部則自嘲:「我今天整個弄錯,沒穿襪子還露腳踝就跑來,因為昨天天氣很暖和做了這樣的搭配。」他更搞笑向觀看直播的海外觀眾打招呼:「世界各地的朋友們,日本現在其實是櫻花盛開的季節,但今天的東京很冷喔!」津田與關智一在旁邊附和,默契十足的幽默感也再讓會場傳來陣陣笑聲。
諏訪部順一認為聲優在配音時的想像力非常重要。(翻攝畫面)
諏訪部十分贊同關智一的說法,他說:「想像力非常重要,去想像故事中的世界以及角色,然後透過聲音表現出來。很多人聽到聲優的工作,會覺得我們的重點是用什麼樣的聲音來表演,但其實更重要的是內心層面。例如要演帥氣的人,不是刻意用帥氣的聲音就能展現,而是要用內心層面來構築角色,自然而然你的聲音就會聽起來很帥,也會變成帥氣的人,另外就是要保持健康啦。」
3人參與配音的作品可在Netflix收看,新作《大奧》預計今年夏天上線。
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀