2023.04.13 07:11 臺北時間

共機嗆國軍「有種開火不然挨揍」? 律師揭原話怒斥:戰爭始於中文聽錯很智障

mm-logo
時事
軍事迷稱共機遭驅離嗆聲「有種開火不然挨揍」?律師張怡及廣大網友出面駁斥,原話根本是「有種開火控雷達照」。(國防部提供)
軍事迷稱共機遭驅離嗆聲「有種開火不然挨揍」?律師張怡及廣大網友出面駁斥,原話根本是「有種開火控雷達照」。(國防部提供)
中共近日剛結束為期3天的環台戰備警巡和聯合利劍軍演,有台灣軍事迷指出,共機遭台灣國軍廣播驅離時,竟囂張回「有種開火不然挨揍!」,引起兩岸民眾熱議。但許多網友聽完原版影片後駁斥這段消息,強調錄音內容明明是「有種開火控雷達照」,律師張怡就感嘆「戰爭開始於有人中文聽錯那真的很智障」。
中共軍機10日上午進入我國西南空域,我軍廣播「中華民國空軍廣播,位於台灣西南空域高度6,000公尺的中共軍機注意!你已進入我ADIZ,影響我飛航安全,立即迴轉脫離!」,對方則回嗆「有種開火控雷達照」,但有軍事迷指出,對方其實是講「有種開火不然挨揍」,而後者則被網友們熱議。
張怡昨(12日)晚在臉書上表示「不要再造謠了」,錄音內容明明是「有種開火控雷達照」;她說明,火控雷達即射控雷達,用以計算武器發射距離和角度等,將音檔放慢0.5或0.75倍速聽就很清楚。
張怡痛批,那些自稱資深軍事迷連火控雷達都不知道?對岸講火控雷達,台灣的資深/兩光軍事迷講挨揍,這種程度講出去是讓台灣丟臉好嗎;她同時在留言區回覆網友感嘆「人家講得很專業,我們聽得像小朋友,真是丟臉死了」「戰爭開始於有人中文聽錯,那真的很智障」「所以軍方發言就好了,業餘菜鳥不要出來鬧」。
(轉載自御世见闻YouTube頻道)
(轉載自張怡臉書)
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀