2023.12.04 17:34 臺北時間

YOASOBI聽台語版〈IDOL〉眼睛都亮了 大讚台灣粉絲有備而來

mm-logo
娛樂
YOASOBI由Ayase(左)與ikura組成,看到台語版〈IDOL〉大呼厲害!(Sony Music提供)
YOASOBI由Ayase(左)與ikura組成,看到台語版〈IDOL〉大呼厲害!(Sony Music提供)
日本超人氣樂團YOASOBI昨(3日)在近萬名歌迷尖叫聲中,登上2023 Simple Life簡單生活節壓軸舞台,近1小時表演帶來10首精彩好歌,氣氛嗨到最高點。YOASOBI的Ayase與ikura2位音樂人今接受台灣媒體聯訪,談到昨天歌迷們從彩排時就不斷地喊著「YOASOBI!YOASOBI!」聲音直觸心房,主唱ikura稱讚台灣粉絲有備而來,從第一首跟著唱到最後一首,「現場表演的氣氛真的太棒了!」
YOASOBI在2019年末出道,出道前2年遇上了新冠肺炎疫情,只能靠著線上直播演唱會和粉絲互動,2年前才得以第一次,在有現場觀眾的日本武道館舉辦演唱會。而且剛好就是2年前的今天,YOASOBI深深感受到夢想正在實現,回想2年前的他們小心翼翼地許下願望:「希望可以辦巡迴演唱會。」如今的他們真的開始了亞洲巡迴,明年1月會再回來台灣,在新北ZEPP NEW TAIPEI舉辦專場演唱會,ikura說:「感覺現在的我們變強了,有升級的感覺。」
20231204ent025
YOASOBI在簡單生活節壓軸上場表演,嗨翻萬名粉絲。(StreetVoice街聲提供)
不斷累積現場表演經驗,YOASOBI團員們在上台前也會有習慣動作,大家將手搭在一起,讓心情想法達成一致,彼此互相鼓勵後上台表演。而對自己每次現場表演都要求要拿出120分表現的ikura,則是在表演前一天絕對睡飽飽,開唱前也會做發聲練習,還會用冥想來感受內心的平靜,凝聚集中注意力,在舞台上帶給觀眾享受的演出。
20231204ent025
YOASOBI到韓國MCD節目表演,不是偶像的他們表演了歌曲〈IDOL〉。(網路圖片)
今年9月,YOASOBI登上了韓國打歌音樂節目《M COUNTDOWN》,表演夯翻天動漫《我推的孩子》主題曲〈IDOL〉;Ayase說因為韓國大多是KPOP唱跳歌手,所以從節目的攝影團隊、工作人員都很習慣拍攝唱跳模式,「但我們是樂團,不是偶像,所以面對這樣的拍攝方式覺得很不一樣。」主唱ikura也形容是一次新奇又新鮮的經驗,尤其能在韓國節目表演〈IDOL〉這首日文歌曲,對YOASOBI本身也算得上是一次重要的里程碑。播出後他們也有上網看網友評論,都是好評看了更開心,更開心的是越來越多人透過YouTube聽到他們的歌而喜歡上YOASOBI!
20231204ent025
YOASOBI期待明年第一次台北專場演唱會與大家見面。(Sony Music提供)
〈IDOL〉MV上線7個月以來,點擊次數已超過3.8億次,也被許多網友翻唱甚至配上跳舞動作,Ayase看到這些作品覺得很開心,「這首歌比我自己想像的還要更受到大家的喜愛,感覺全世界都很喜歡。無論是翻唱或是跳舞,大家用自己的方式享受〈IDOL〉真的很棒。」而台灣也有網友自編台語版的〈IDOL〉,YOASOBI現場欣賞了一小段影片,聽到RAP部份時,兩人不約而同眼睛一亮,發出讚嘆「好厲害!」ikura說雖然聽不懂台語,但是從他的唱法完全感受到對方的用心,「他一定研究這首歌研究了很久吧,非常感激!」
20231204ent025
網友自翻台語版〈IDOL〉歌詞超用心。(截圖自玩捏Now-柏慎YT)
YOASOBI從今年底開始亞洲巡迴之旅,明年1月21日(日)將在宏匯廣場ZEPP NEW TAIPEI舉辦第一次專場演唱會,10月底門票開賣真正1分鐘秒殺2,000張,許多歌迷哀嚎買不到票。ikura很誠摯地說:「我們當然也想要再在大一點的場地表演,但是這次是第一次的台北演唱會,先在ZEPP與大家見面吧。」當翻譯轉達完這段話,她又露出很開心的笑容說:「還有還有,希望看完台北演唱會的粉絲用力幫我們宣傳,『希望YOASOBI快點再來!』這樣我們一定就能如願了。」
更新時間|2023.12.04 17:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀