2024.04.23 11:28 臺北時間

【台劇南向新藍海5】從《惡靈旅店》的成功 新市場的內容啟發

mm-logo
CATCHPLAY南向印尼發展頗具規模,執行長楊麗貞洞燭機先,但她嘆一路努力過來也是血淚斑斑。
CATCHPLAY南向印尼發展頗具規模,執行長楊麗貞洞燭機先,但她嘆一路努力過來也是血淚斑斑。
要避免影視產業的產銷失衡,看準市場投注心血是重要課題。CATCHPLAY南向印尼成功發展影音串流平台,也深入當地了解文化,除了讓台劇台片等內容進入印尼市場,還要在地化,投資適合當地市場的內容。
CATCHPLAY執行長楊麗貞因此領軍謹慎精準的以國際化質感,投資由印尼、新加坡和台灣團隊拍出的恐怖片《惡靈旅店》劇集,更衍生出電影版。這部影視作品成績亮眼,電影版票房擠進印尼年度排行榜前15大,也在亞洲其他地區院線上映、並上架了NETFLIX,劇集版更在印尼CATCHPLAY+霸榜冠軍長達2個月!
20240423ent015
楊麗貞(左)事必躬親,與同事互動密切。
《惡靈旅店》劇集和電影版除了在台灣的CATCHPLAY+影音平台上,也將登陸台灣有線電視61頻道的CATCHPLAY電影台,甚至還配上了國語配音,讓台灣觀眾更有感。
楊麗貞直言海外市場大,但要面對國際競爭者不對等的資源,而台灣串流平台多半都還沒賺錢卻也須投資內容,非常辛苦,更要謹慎投資和在發行上創新,讓每一個項目盡量回收,才能做下去。其實無論影視從業人員多麼有創意,台灣市場小是不爭的事實,串流平台競爭激烈,貌似市場興旺,其實找不到平台曝光的戲動輒幾十部,這些劇集推遲曝光各有理由,最主要原因還是供過於求,以及太依賴國際平台。
20240423ent015
CATCHPLAY投資攝製的《惡靈旅店》電影和劇集版,在印尼和亞洲地區都大受歡迎。 (翻攝自IMDb)
CATCHPLAY不只深耕南向大市場,也回頭顧及在台的上百萬移工和新住民,楊麗貞團隊也會特別留意相關題材內容,例如CATCHPLAY的製作團隊「影響原創」投資雷嘉汭、詹懷雲主演的《讓我看見你是誰》就是描寫台越、台印新住民二代尋求認同的故事,也與台灣社會脈動結合,計畫於今年播出。
20240423ent021
《讓我看見你是誰》顧及南向發展與新住民,由雷嘉汭(前排左)和詹懷雲(右)主演。(CATCHPLAY提供)
供需平衡是台灣現今影視環境必需面對的問題,關心市場不只是關心觀眾,其實也是關心己身生存之道。有了搶先跨出海外市場的經驗,楊麗貞要團隊創新腳步不停歇,據悉近日已在研究短影音市場,以開創影音娛樂潮流的主旨,不只鏈接長短影音內容,還有AI語音精靈的技術平台開發,楊麗貞率領團隊跑跑跑,影音市場真是一刻都慢不得啊!
更新時間|2024.04.23 11:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀