《乒乓男孩》裡教練(施名帥)與球員的球技剛好是反過來的,施名帥對桌球一竅不通,小朋友們卻都是練習桌球好幾年的高手,戲外施名帥也跟小朋友們較量過,「他們會拿特大或特小的球拍跟我打,這樣他們才有『較量』的感覺,不然要是拿正常的拍子,我就會被『剃光頭』。」
但施名帥片中的架式很唬人,畢竟是把小六的女兒教成全校冠軍的高人,他的動作姿勢看起來好像很標準流暢,但施名帥自曝:「我是有上過桌球課,但我演的是教練,我學的是把動作學得很標準、熟悉教練會做的動作和會講些什麼話就好,技術上就是一些很基礎的東西。我不管球有沒有打過去或打對,但姿勢要好看。」
而江宏傑因前一段婚姻順勢進入娛樂圈,《乒乓男孩》是他第一部電影,在片場少不了陪著小演員們打球,也會稍稍改正一下他們的動作,光是指點一下,小演員們就已受益匪淺。世界排名單打最高曾到第47名的江宏傑,也曾有過因為受傷中斷練習,對未來感到茫然想放棄桌球的過程。「因為受傷要停很長一段時間復健,把受傷地方的力量拉回來,但這段期間你的同儕、學長學弟都一直在進步,心中壓力超大。」
江宏傑說,這段期間他常一個人坐在角落拉筋伸展,因為都跟不上,即使回到球場練習,也會發現本來很有彈力的腳踝、腳底,好像都黏在地上,感覺動不起來,令他相當沮喪,完全都靠意志力在撐,尤其江宏傑還立下打奧運的目標,最終他也成功打進里約奧運,出戰桌球男子團體賽,成績止步16強。
說起來媽媽福原愛有2面奧運獎牌(倫敦奧運女團銀牌、里約奧運女團銅牌),爸爸也是知名的職業球員,江宏傑的一雙兒女雖然有運動細胞,對桌球卻興趣缺缺;7歲的女兒愛跳舞,已學習芭蕾一年多,但大班時就會單手側翻,差點沒把江宏傑嚇死;5歲的兒子倒是對球類運動還有點興趣,但不包括桌球。
江宏傑對子女會不會也變成桌球選手採開放態度,他不反對姊弟倆以後也當運動員,更不會逼迫孩子一定要打桌球,如果有興趣往這條路發展他一定全力幫忙,不過看起來到目前為止,「繼承衣缽」似乎有點遙不可及。