2024.11.21 17:38 臺北時間

【金馬61】鍾雪瑩連2年角逐影后 《看我今天怎麼說》飾演聽障者!上演2男搶1女

mm-logo
娛樂
《看我今天怎麼說》一舉獲最佳男女主角提名(游學修、鍾雪瑩),而吳祉昊是真正的聽障者,不僅會比手語、講口語,也會讀唇語。(金馬執委會)
《看我今天怎麼說》一舉獲最佳男女主角提名(游學修、鍾雪瑩),而吳祉昊是真正的聽障者,不僅會比手語、講口語,也會讀唇語。(金馬執委會)
港星鍾雪瑩連續2年提名角逐金馬影后,今年的入圍作品《看我今天怎麼說》20日在金馬星光首映,她與導演黃修平及2位男主角游學修、吳祉昊現身。談起連續參加金馬盛典,鍾雪瑩笑說去年太貪心,沒想到金馬活動這麼多,自己又每部電影都想看,行程特別趕,但今年從容很多。
20241121ent015 (2)_2024-11-21.jpg
導演黃修平也是《看我今天怎麼說》的編劇,以聾人文化探討身份認同,相當特殊。(金馬執委會)
鍾雪瑩在片中飾演聽障者,藉由人工耳蝸得以用口語與一般人溝通,她傳神模仿聽障者的說話方式,有時即使沒有拍攝,她也會用那樣的狀態講話,只是她擔心這麼做會不會有點冒犯。
她與游學修、吳祉昊為了培養感情,都會去游學修家喝酒聊天,片中游學修與吳祉昊都喜歡上鍾雪瑩,但2個男生個性大不同,堅持以手語溝通的游學修性格較為狂野,吳祉昊則溫暖斯文,只是這2款都不是鍾雪瑩本人的菜「我選第3種『不理人』,彼此尊重給予空間類型。」這2男搶1女的安排,而且還是2個從小一起長大的好哥兒們喜歡同一個女生,游學修覺得要是現實生活中發生這樣的事也太殘酷,自己也不太能接受:「朋友妻不可欺」。
20241121ent015 (1)_2024-11-21.jpg
《看我今天怎麼說》上演2男同時喜歡上1個女生戲碼,戲外3人相處如兄弟,會一起去游學修家喝酒。(翻攝自金馬官網)
上個月游學修還來台出席走鐘獎,這個月再來角逐金馬,他習慣事先蒐集敵情,所以會把競爭者的作品都看完,坦言對得獎抱有期待,得獎感言也已經準備好,甚至還請老師教他一句電影對白的手語作為感言的一部份,希望有機會可以上台表達出來。
游學修全片都用手語表達,且角色設計還是一位手語表達能力非常強的聽障者,因此他也需花更多的時間學習與熟練手語。他強調聾人不是啞吧,他們也會發出聲音;「手語也是一種語言,比手語跟講口語都是一樣的。」
更新時間|2024.11.21 17:38 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀