此案源於本刊日前報導，指翁違規穿越馬路，不慎被Ｂ小姐綠燈左轉時撞上，翁雖然只受輕傷，卻宣稱不良於行，還獅子大開口，求償600萬元，甚至放話「不賠就告死妳」，最後翁聘請3名律師對Ｂ女提告，車禍後不久，翁就出席多項活動，但仍堅持鉅額求償；翁事後則反駁，是Ｂ女違規，她僅要求Ｂ女捐款100萬元，盼她記取教訓，否認索討鉅額賠款，事情發酵數日後，翁今撤告。
Ａ先生告訴本刊，肇事的Ｂ小姐這3年來擔心付不出龐大的賠償，還要時常獨自跑法院，也怕會因此丟了工作，可說是天天受盡折磨，身心俱疲。在本刊報導後，翁素蕙對外聲明Ｂ小姐是態度惡劣的違規駕駛，也讓她啞巴吃黃連，Ａ先生則說，「車禍當時路口有警察在指揮交通，若有違規，早就被警察開單了！」
至於Ｂ小姐肇事後被認為態度惡劣、不理不睬，Ａ先生表示，刑事判決書記載的很清楚，而翁求償600萬元的前後過程，也都有相關資料證明，如今，翁素蕙願意放棄民事求償，讓整件事情圓滿落幕，Ｂ小姐則透過Ａ先生轉述，3年來每天被壓得喘不過氣，終於可以放鬆好好睡覺了，樂見事件落幕，希望彼此都能盡快回歸正常生活。
