訂閱
紙本雜誌
登入
巴黎奧運
新奢餐酒
房訊發燒榜
富市臺中
房市熱話題
台北畫刊
更多
Podcasts
會員專區
動態雜誌
一鏡到底
心內話
鏡相人間
財經人物
理財
時代現場
鏡大咖
影劇專欄
美食焦點
旅行台灣
看見世界
廚房密技
好酒情報
完整全文
焦點
娛樂
鏡大咖
娛樂頭條
試鏡間
穿衣鏡
蘭蘭夫人
我眼中的大明星
娛樂透視
動漫遊戲
政治
財經
社會
生活
食旅情報
萬象
知識好好玩
書評
專欄
詩
鏡書摘
微醺酩品
好聽人物
暖流
國際要聞
汽車鐘錶
車壇焦點
鏡車專題
靚俥試駕
鏡車經
錶壇焦點
鐘錶專題
編輯幕後
奢華誌
新錶2022
新錶2023
新錶2024
瑪法達
訂閱電子雜誌
內容授權
廣告合作
下載APP
新聞自律綱要
會員專區
動態雜誌
一鏡到底
心內話
鏡相人間
財經人物
理財
時代現場
鏡大咖
影劇專欄
美食焦點
旅行台灣
看見世界
廚房密技
好酒情報
完整全文
焦點
娛樂
鏡大咖
娛樂頭條
試鏡間
穿衣鏡
蘭蘭夫人
我眼中的大明星
娛樂透視
動漫遊戲
政治
財經
社會
生活
食旅情報
萬象
知識好好玩
書評
專欄
詩
鏡書摘
微醺酩品
好聽人物
暖流
國際要聞
汽車鐘錶
車壇焦點
鏡車專題
靚俥試駕
鏡車經
錶壇焦點
鐘錶專題
編輯幕後
奢華誌
新錶2022
新錶2023
新錶2024
瑪法達
巴黎奧運
新奢餐酒
房訊發燒榜
富市臺中
房市熱話題
台北畫刊
更多
Podcasts
訂閱紙本雜誌
大辣出版
資料顯示狀態
一次無限滾動應顯示 12 筆
目前取得的資料共 6 筆
目前顯示的資料共 6 筆
取得的資料足以顯示,不需要發request
最終應顯示 12 筆
--
發request狀態
目前已發request 1 次
最終應發request 1 次
--
loading狀態
正在發request中:否
所有資料皆已被取得且顯示,關閉無限滾動功能
娛樂
【娛樂透視】跨域改編〈北港香爐人人插〉 漫畫新視角重塑經典風貌
1997年,李昂發表短篇小說〈北港香爐人人插〉,以黨外運動為背景,描述政治圈的情欲與權力。因彼時報紙副刊僅登全文1/3,主角「林麗姿」形象引發一場「對號入座」風波,喧騰一時,卻也模糊作品的焦點。
娛樂
香港漫畫家詮釋台灣文學作品 核心議題25年來仍存在
今年是〈北港香爐人人插〉發表25週年,靜宜大學台灣文學系獲李昂首肯,邀香港漫畫家柳廣成轉譯這篇以黨外運動為背景、描述政治圈情欲與權力的短篇小說。但李昂名作不少,為何選〈北港香爐人人插〉?
娛樂
女人以身體向男人奪權 〈北港香爐人人插〉改編漫畫犀利依舊
1997年,李昂發表短篇小說〈北港香爐人人插〉,以黨外運動為背景,描述政治圈的情欲與權力。因彼時報紙副刊僅登全文1/3,主角「林麗姿」形象引發一場「對號入座」風波,喧騰一時,卻也模糊作品的焦點。
娛樂
一再被提醒「小心踩雷」 李昂解釋找柳廣成操刀原因
〈北港香爐人人插〉發表25年後,靜宜大學台灣文學系獲李昂首肯,邀香港漫畫家柳廣成轉譯。柳廣成因不熟悉過往「對號入座」爭議,反而能不受影響,在漫畫中重現原作想討論的核心議題。
娛樂
他畫女性自慰參考成人片 李昂:這姿勢其實不舒服
李昂作品通常有顯著女性主義元素,做為生理男性,柳廣成在看完〈北港香爐人人插〉小說後,也曾懷疑自己是否適合接下改編漫畫的任務。最終漫畫成品雖忠實呈現書中情節及議題,仍能看到與原作視角的不同之處。
娛樂
小說避描述陽具漫畫卻特寫 轉譯激盪更多新火花
〈北港香爐人人插〉的文字直接露骨,前半篇更有許多性愛場景描寫,在漫畫裡一一還原。改編期間李昂完全不干涉柳廣成的作畫,看到成品後,意外激盪出許多關於兩性視角的討論。