再見1987

劇集《再見1987》拍攝時，時代並未順接，角色挑戰也大。因而方志友說：「回家前，我會在車上待30分鐘，讓自己聽一些音樂。因為那是時代劇，我有點陷在那個時代裡面，所以其實我那時候滿痛苦的。」回想起來，方志友卻感恩。除了要謝謝邱雪這個角色，也要謝謝自己劇中最重要的兩個男人。但在方志友傳出離婚的時候，我難免想著，這些謝謝，多少也混合了她自身，關於愛跟遺憾的感受吧。

韓星李侑菲首度跨海來台拍攝時代劇《再見1987》，沒想到拍攝海邊戲時意外被水母螫傷，當下卻沒有喊痛，直到拍攝結束、上岸後才告訴林哲熹，讓對戲的林哲熹相當佩服，直讚她「不只有甜美外表，個性非常堅強且敬業」。

公視台語台影集《再見1987》以真實事件為背景，劇情橫跨台灣1940至80年代，聚焦歷史洪流中小人物的離散悲歡。不同於近年的台灣時代劇，《再見1987》加入韓國元素，安排台韓演員同台飆戲，並融合台語、日語、韓語及多種方言創作，帶出時代變動下的跨國記憶與情感連結。

由方志友與林哲熹主演公視台語台影集《再見1987》故事橫跨台灣1940至80年代，客語劇《女孩上場》編劇吳岱芸執筆，並請到《女孩上場》編導吳宗叡，搭檔曾以《什麼都沒有雜貨店》獲金鐘獎戲劇類創新獎的李權洋共同執導。兩位導演坦言，一開始收到邀請有些遲疑。

台語劇《再見1987》講述1943年名校青年李俊賢（林哲熹飾）與少女邱雪（方志友飾）相遇相愛後來卻因大環境而拆散。近年台灣時代劇倍增，《再見1987》多了韓國元素，林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，結識了恩淑，該角色由曾演出《皮諾丘》《夜行書生》等韓劇的女星李侑菲飾演，並由資深女演員文熙景演出40年後的恩淑。

台語影集《再見1987》以40年代至80年代的台灣作為故事背景，講述歷史洪流中小人物的離散。故事中設定林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，也使《再見1987》中的語言更為多元，除了主要的台語外，還融合日、韓、英語，另有東北、湖南話等方言。編劇吳岱芸與製作人陳南宏以中文創作劇本，再請國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授呂美親來進行台語翻譯。

公視台語台新戲《再見1987》為了重現早年日治時期的台灣、韓國等地樣貌，劇組在有限經費下，從北到南尋找合適外景，同時也借用《星空下的黑潮島嶼》《斯卡羅》《大濛》所留下的搭景。

林哲熹在公視台語台《再見1987》中，與韓國女星李侑菲演出一段跨越台韓的動盪情感。開拍前，林哲熹其實就看過李侑菲不少作品，對於能與曾演出《皮諾丘》等韓劇的她合作相當期待，不過李侑菲魅力四射，導演甚至在兩人合作前特別提醒他：「小心，她本人電力十足。」

韓星李侑菲曾演出《皮諾丘》《柔美的細胞小將》等韓劇，此次跨海來台挑戰時代劇《再見1987》，在劇中與林哲熹飾演一段跨越台韓的愛情故事。首次拍攝台灣時代劇，她坦言，真正讓自己在意的並不是角色類型，而是能接演台劇。為了這部戲，李侑菲來台拍攝約一個月，足跡遍及台南、苗栗等地，雖然台灣炎熱天氣對她不是太大問題，還放飛自我，一天可以喝上三、四杯奶茶，接受本刊專訪時，來台拍戲的規格和要求也跟著曝光。

韓國資深女星文熙景是韓劇國民媽媽，首度跨海演出台劇《再見1987》，最讓她驚喜的竟是拍戲前的「美容服務」！她透露，台灣化妝師化妝前，會貼心進行臉部按摩，有消水腫的效果，讓她超驚喜！回到韓國後更忍不住逢人就分享，沒想到這項「台灣限定服務」意外引發韓國女星們羨慕，身邊不少一起演過戲的演員聽完都直呼：「真的嗎？我也想去台灣拍攝！」

暑假檔電影《奧德賽》當中，演繹一齣融合了希臘神話、史詩等多重元素的故事；讓一場看似返家的旅程，成為對人性種種面向的照應。巧合的是，林哲熹也在新戲《再見1987》踏上一趟離家之旅，經歷了悲歡離合。