《美女與野獸》與《與森林共舞》（改編自1967年動畫片《森林王子》）只是迪士尼這一波真人版翻拍的最新作品，事實上這波浪潮從進入2010年代已經開始，由大導演提姆波頓負責製作，改編自經典動畫片《愛麗絲夢遊仙境》的《魔境夢遊》，經過波頓獨特的人物與視覺改造之後，全球票房突破10億美元，是成本的五倍，讓迪士尼看到將經典動畫改編成真人版的商機。
【馬斌專欄】從《美女與野獸》看迪士尼的舊片新拍與冷檔期策略
會員專區娛樂
隨著《美女與野獸》真人版的全球大賣，再次讓人看到迪士尼舊瓶裝新酒的功力：在適當的時間推出，藉由行銷、廣告等手段，將同一題材獲利最大化，且能夠讓觀眾一直不斷買單，確實不容易。而且更重要的是，這些原本是世界各地古老傳說故事的題材，經迪士尼包裝後，竟然就變成屬於迪士尼專屬原創元素，無人敢向它挑戰，到底迪士尼是如何辦到的？
《魔境夢遊》後，又有《公主與狩獵者》以另類角度重新詮釋《白雪公主》，雖不是由迪士尼出品，同樣獲得票房成功。這讓迪士尼決定有計畫的開始翻拍旗下的動畫片，首先推出的是改編自《睡美人》的《黑魔女：沉睡魔咒》，之後再陸續推出《仙履奇緣》、《與森林共舞》、《尋龍傳說》到今年初的《美女與野獸》，每部都賣座。迪士尼已經找到這類影片的成功公式，其實非常簡單：找知名演員與導演結合，保留原動畫片的元素，利用最新電影科技增加視覺效果，再將原始故事人物加入一點現代元素。
《美女與野獸》的故事並不新穎，就像迪士尼其他知名的動畫片，它改編自法國1740年代的童話故事；1991年動畫版推出時，不但獲得影評觀眾一致好評，甚至成為首部獲得奧斯卡最佳影片提名的動畫片，因此在25年後要改編重拍此片，是很理所當然的。但重點就在於，怎麼讓新世代的觀眾買單進戲院，畢竟原創動畫片並非那麼久遠以前的作品，上網到任何OTT都能花小錢再看一遍。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。