雨寒風瓦礫堆中，搜救隊終於找到失蹤丁家5口中的夫妻及小兒子3人，就在重達數百噸的大樓崩塌的瞬間，男子趴在妻兒身上，想用肉身擋住死亡，但奇蹟並未出現，共赴黃泉的一家5口，就維持遇難時的姿態，直到10日下午4點，才讓外界看到這感人又心碎的一幕。
住戶質疑商旅 更改結構釀禍
丁家5人是在位於花蓮的漂亮生活旅店內被尋獲。2月6日晚上11時50分，花蓮近海發生震度7級淺層地震，強烈地震導致雲門翠堤、統帥飯店、白金雙星、吾居吾宿4棟大樓倒塌，共造成17死、282人輕重傷的悲劇，其中以1、2、3樓被改建為漂亮旅店的雲門翠堤傷亡最為嚴重，罹難者中，有14人在旅店中被活埋。
本刊記者於震災隔日趕抵雲翠大樓現場時，原本12層的大樓被擠壓，整棟大樓朝前傾斜約34度，原本是漂亮生活旅店的1、2、3樓，都下陷到地底，曾經氣派的建築，如今只剩斷垣殘壁。
今年64歲的江振昌，原本是漂亮生活旅店的員工，地震來時，他正坐在旅店的櫃台值班，一切發生得如此之快，整棟大樓直接朝旅店大廳方向倒下，原本挑高天花板的大片水泥塊直接砸下，江振昌的遺體直到8日早上才被發現。
除了江振昌外，39歲的中國籍旅客余妃、最後被尋獲的丁家5口、跟住宿在旅店內的其他7人，除了余妃的小兒子因搜救隊員搶救及時，保住一命外，地震當下還在旅店內的人無一生還，悲劇的背後真是天災這麼單純嗎？
本刊在花蓮小巨蛋收容中心找到雲翠社區前副主委邱耀南，他是雲翠的元老住戶，住5樓的他幸運死裡逃生，卻在這次的震災中萬分後悔。
邱耀南透露，漂亮生活旅店4年前為拓展門面變更設計，旅店老闆大舉拆掉一樓隔間，整修後換來了美侖美奐的商旅，但他質疑因此改變了建築結構，導致大樓載重失衡，屬於漂亮旅店的1、2、3樓才會沉到地底。
邱耀南說，商旅業者在整建時，時任社區主委的他曾要求停工，消防局勘查時也發現消防設備、建築結構都有問題，要求恢復原狀，但隨著時間過去，業者賺進了大把鈔票，恢復原狀的要求卻不了了之。
餐旅事業家族 罔顧居民抗議
隔間打通是否會影響大樓結構？還有待專業的結構技師認定，但大樓從1樓失去結構牆的方向倒塌，卻是不爭的事實，本刊記者取得雲翠大樓4樓與1樓平面結構圖比對，明顯可以看出1樓比4樓少了23道結構牆。
除了漂亮生活旅店外，同樣位於雲翠大樓1樓的阿官火鍋也是同樣的情況，雲翠住戶表示，阿官火鍋為了讓店面看來氣派精緻，將1樓原該是梁柱支撐的牆面統統改成玻璃帷幕，住戶多次向阿官火鍋抗議都未獲正面回應，幾次與店家爆發口角衝突，最終釀成無法挽回的後果。
阿官火鍋跟漂亮旅店究竟有何背景，即使樓上住戶怨聲不斷仍能照樣經營？本刊調查，經營漂亮生活旅店的陳光印和經營阿官火鍋店的王桂秀是夫妻，王桂秀家族勢力延伸到餐飲、建築、房地產，在花蓮當地的經濟實力可說「喊水會結凍」，背景十分雄厚。
據瞭解，王桂秀的姊姊是房地產名人，弟弟則經營有「花蓮春水堂」之稱的王記茶舖，王記茶舖從1990年代創立，在花蓮擁有2家分店，以中價位餐點和文青氣息吸引客人，一家人各司其職，然而這個堪稱是當地最大專營餐旅事業的家族涉嫌更改設計，惡果卻是一般百姓拿命來承擔。
除了更改設計外，一名當地的37歲陳姓計程車駕駛告訴本刊，他國小二、三年級時在米崙溪戲水，雲翠大樓那一整排房子在當時都是河灘地，換言之，即使經過土地改良再建房子，地表下的水還是很充沛，遇上大地震搖晃、土壤液化的可能性很高。
結構技師懷疑 鋼筋工法出槌
結構技師在現場見到大樓倒塌後裸露的鋼筋，也懷疑鋼筋工法有問題。技師透露，鋼筋搭接點是最脆弱的地方，通常會交錯好分散脆弱點，或是不交錯，但相疊長度必須達到交錯搭接鋼筋的1.3倍，雲翠的主體鋼筋卻如繩子斷掉一樣整個斷裂，技師懷疑雲翠的鋼筋搭接未按規定，才會如拔蘿蔔般被直接扯斷。
本刊調查，雲翠大樓的建照於1991年發放，總戶數83戶，為地下1層、地上12層，騎樓挑空設計的大樓，當年由「北歌建設股份有限公司」承建，建照上寫明負責人是劉健明，但檢警多日追查才發現，劉健明只是掛名的人頭，真正負責人是劉英麟。
劉英麟在1991年開創北歌建設公司，先蓋了雲門翠堤，隔2年又蓋了雲門松苑，1998年涉及詐貸案而被判刑，公司也於同年遭停業。
除了雲翠大樓，花蓮其他地方也損失慘重，統帥飯店也在地震中傾斜造成1死1傷。
地震發生時統帥飯店的員工陳明輝和梁書瑋正在值班，災難發生後，陳明輝先脫困，15個小時後被救出的梁書瑋告訴記者：「活著真好！」
梁書瑋幸運獲救，但就在他身旁不到5公尺的同事周志軒，卻不幸往生。周媽媽難過地告訴記者，當天周志軒參加尾牙宴，接著又和朋友在KTV聊天，在座朋友見到他微醺，建議他找同事代班，但周志軒覺得自己的工作還是要做好，堅持回到崗位值班，才發生這起不幸。
2間飯店倒塌，位於國盛六街上的吾居吾宿和白金雙星2棟大樓也被震成廢墟，幸運的是這2棟大樓的1樓是停車場，往下崩塌時，停放於1樓的轎車成了避震器，承擔了大部分的重量，加上2棟大樓內的居民互助自救，用鐵梯跟人力接駁的方式在第一時間脫險，才避免了傷亡。
災民罵縣政府 放任頂樓違建
雖大難不死，但面對原本的家園變成殘磚破瓦，任誰都無法接受，為了避免危險，花蓮縣政府10日上午針對2棟大樓進行拆除，在拆除之前，住戶趕來搶救家當和回憶物品，吾居吾宿的住戶告訴本刊家園成廢墟，其實是頂樓違建惹的禍。
吾居吾宿大樓管委會總幹事林益盛在大樓拆除前夕出面指控建商，將原本6樓主建築物頂樓加蓋到9樓，疑似想作為商業用途，他與同為管委會的監察員張淑珍多次向花蓮縣政府檢舉、抗議，還是未能阻止憾事發生。
張淑珍說，2011年她用一百多萬元買進該棟建物，當時建商向她保證，7、8、9樓3層為毛胚屋沒有住人，從外觀看來也僅有窗框，5年來未發現異狀。
但2016年間，建商在未取得法定建築執照許可的狀況下開始施工，他們多次向主管單位申訴，無奈政府僅以書面勒令停工，不曾有人來到現場阻止，張淑珍等人懷疑，違建就是大樓倒塌的主因。
災民直指花蓮縣政府怠忽職守導致悲劇發生，花蓮縣長傅崐萁則不願多做回應，僅要陳情民眾先耐心等待，後續會調查並釐清真相。
花蓮震災的搜救行動在11日早上宣告結束，接下來要面對的是漫漫重建路。將有形的樓蓋起不難，但要撫平失去至親的慟才難，災民只盼檢調單位能盡快查明真相，別讓無辜的罹難者死在以天災為包裝的人禍中。
專家意見：樓塌原因，邊拆邊找
對於雲門翠堤大樓倒塌的原因，是否與其1樓拆除多個結構牆有關？台灣省土木技師公會前理事長鄭明昌博士表示，目前只能就損壞部位的殘骸及施工條件進行判斷，大部分損壞的部位都還壓在底下，只能在拆除的過程中，慢慢尋找哪個部位有缺失。
至於吾居吾宿大樓倒塌，是否與樓上的違建有關？鄭博士說，「頭重腳輕」雖然是坍塌的原因之一，但它與對面的白金雙星大樓1樓都是停車場，結構像是高腳屋，平面非常遼闊，也是坍塌的其中一個因素，至於成分占多少仍待釐清。
