本刊調查，搞出「旗山污染案」的「建發營造廠」老闆黃胤鴒，是個退休的「五億探長」，此人因為有個高挺的鼻樑，被同僚暱稱「美國仔」，他出身屏東砂石世家，因為是資深刑警，黑白兩道都吃得開，也鎮得住砂石業的牛鬼蛇神，收入非一般警察能比。
高雄市一位資深警官透露，當年「美國仔」高雄縣警界十分爭議，雖然對同事十分慷慨，但他交往複雜，擔任警職期間，從不避諱介入砂石生意，但他對外都宣稱「家族事業」，他頂多是利用公餘協助父兄，而確實他也出身砂石世家，因此督察單位拿他沒輒，這麼個五億探長，又擅長經營警界高層關係，雖然檢舉函滿天飛，多數能化險為夷。
不過，夜路走多總會遇到鬼，1998年底，黃胤鴒佯稱可替承包茄萣鄉市場工程的包商平息居民抗爭，並擺平官員及黑道人士，索賄1000萬台幣，包商迫於無奈，先給100萬，黃某無法魘足，繼續以借款名義索賄，包商受不了，主動檢舉，此案黃胤鴒被檢方求刑12年，因而被勒令停職，官司擺平了之後，復職擔任高雄縣少年隊刑事小隊長，屆齡即申請退休，並成功當選砂石公會常務理事。
退休之後，他搞出讓環團與當地居民發出怒吼的「旗山污染案」，本來因為法令漏洞，他只被罰6萬，但廢清法修正後，因該案的污染一直在持續中，所以他難逃新法追訴，最後被判刑6年、且科以鉅額罰款，當地居民總算出了一口怨氣。
