日本高山飛驒超萌「猴寶寶」　幫你消災解難帶祝福

日本中部岐阜縣，昔日慣稱北邊為飛驒、南為美濃地區，四周被高山森林包圍的飛驒地區，自古為重要木材產地，孕育出許多技術精湛的木匠工藝，不少京都奈良寺院工匠即都出身此地。

飛驒地區男人擅長木工，女人們則有好手藝，飛驒方言中「Bobosa」為嬰兒的意思，源起於早期飛驒地區農村，媽媽希望家中女兒能嫁得好丈夫並且順利生產，便利用農閒時為小孩親手縫製玩偶，日文「猿」發音（saru）與「祛」同音，有祛除疾病、消災解難的含義，衍生至今，「猴寶寶」（Sarubobo）出現許多花色和造型，也代表不同祝福。

一早逛「宮川朝市」，發現其中賣「猴寶寶」玩偶的小攤相當受遊客青睞，大大小小不同造型的玩偶，讓外國遊客愛不釋手。早市裡還有賣蘋果、做醬菜的農家、飛驒木雕及咖啡職人都來擺攤，是逛高山老街前的暖身行程。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。