父親是生意人,本來希望他將來能讀法律系、當律師,還栽培他讀私立美國學校中學部,「我爸花那麼多錢帶我去讀私立,學英文,後來覺得英文不夠啊,又再學其他語言。」
【吳鳳番外篇】苦學外語多年 吳鳳:語言是實現夢想的鑰匙
16歲那年,在土耳其就讀高職觀光科的吳鳳,去土耳其南部的五星飯店當實習生,隔年又在往返義大利的郵輪上當實習生,每天端盤子、擦地板。他說:「去當實習生之後,突然發現賺錢很不簡單耶,而且看到那麼多辛苦工作的人,我心想天啊,如果沒有好好讀書,未來人生會很辛苦耶!我不想永遠當waiter嘛,我就想說No No No這不是我的人生吧,我一定要做不一樣的事情!結果呢?」
「我17歲在開往義大利的郵輪上當服務生,看到義大利很漂亮,本來覺得我的家鄉土耳其小鎮,未來在這裡就很好,後來大開眼界,心想我的未來不能永遠待在這裡啊,小鎮這麼小,我一定要走不一樣的路。我就跟爸爸說,我要去讀德文學校,我的興趣要學語言。」
又說:「學語言就是為了賺錢啊,學中文也是。為什麼要花這麼多時間和金錢在一個語言上面?當然是這語言讓我賺錢啊。英文讓我賺錢,學德文賺來的錢,我後來讀安卡拉大學漢學系的學費,百分之六、七十是靠自己,一部份是靠爸爸。」
語言是自我投資的工具,也是拓展視野的指南針。「學中文花那麼多時間,學完之後,現在我靠中文賺錢養我的家人,在家鄉幫我爸爸買房子。這是我的夢想裡很重要的一個key,語言給我吃飯的機會,讓我實現一個夢想。不是數學,我不喜歡數學,我也不會電腦科技,我的興趣就在語言、招待客人旅遊、娛樂節目和舞台,這才是我擅長做的事情。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。