開門的是Patreeya的母親，50多歲婦人不諳英語，她用單字說要我們稍等一會兒，「他…不，不是他，是她。你等在這裡，她就快出來了。」屋內有一大一小兩隻貓，沙發椅套全是貓毛。我看著飄在空氣的貓毛發呆，這一等，足足1小時之久，屋子後方才有動靜。
變性後終於能做自己 我在泰國曼谷遇見Ladyboy歌手
會員專區美食旅遊
曼谷剛過正午，空氣炙熱，從唐人街一頭走到華藍蓬火車站，陽光幾乎在頭頂正上方，我踩著自己的影子而行，高溫讓柏油路地板都微微晃動。Patreeya家在附近小巷的平房裡，一間外頭掛上旅行社看板的路邊平房。
過肩長髮、格子短裙、淺色高跟鞋，她出來了。瞄了攝影機一眼，又縮回屋子裡補妝。衣服整了又整，眉毛眼睛來回照鏡子10次了，高跟鞋換了兩雙，手提包也拿了又放，才終於踏入畫面裡來。
身高178公分，28歲，男友自高中起交往超過10年，會說簡單的中文單字。職業呢？「歌手，我是歌手，還有在製作網路影片。」她頭一抬，背一挺，表情驕傲裡帶有害羞，「我唱的歌是關於夢想，每一首我寫的歌，都是關於夢想。」
關於什麼的夢想？「我小時候經歷過掙扎，曾經卡在一個男人的身體裡，我必須去抗爭。」中學時期，Patreeya就讀中泰雙語學校，她形容，那是一段認識自己的過程，「我以前短頭髮，穿短褲。其實沒什麼地方不對，但就是知道有些事情在我身上錯了。」
「就像在12、13歲的時候，女生會跟女生玩，男生跟男生玩，但我像卡在中間。我想跟女生玩，但那很奇怪，她們都穿裙子，長頭髮。」小男生逐漸發現自己與眾不同，但她從未對任何人訴說當時的想法。「如果我特別表現出來，他們會嚇到，會跟我保持距離吧！」講到這裡，她停頓了兩秒，「那是因為嚇到，並不是錯，我很明白這點，所以我是一點一點改變自己，慢慢讓人認識不一樣的我的。」
變性手術前一天，Patreeya才告訴母親，隔日開始，兒子要變成女兒了，母親像日常對話般，淡淡接受了兒子終將成為女兒的事實，「手術以後，一切都變得更好，你可以做自己，穿自己喜歡的。」
20多年錯置的身體，如今終於回歸她口中的「原本模樣」。男友絲毫不介意她的身體是男是女，坦然接受。
於是她細心雕琢自己，衣著服飾妝髮甚至唱歌的聲音，她在屋裡寫自己的歌，她已擁有最好的愛情與親情，只差夢想，她還想當一名可以善待他人夢想的歌手。如今已經發布約10首歌曲，她甚至在夜市拍攝，教導路人如何辨認變性人，Youtube上的觀看人次超過370萬。
「我最喜歡的歌是《No body sees but you》，我和一位變性歌手一起唱，她的聲音非常美。」兩名變性歌手合作，MV拍出泰國最著名變性「美麗拳王」的故事。影片裡是進行中的泰拳比賽，拳擊手次次被對手踢倒，直到得到勝利，她終於在泰拳裝內穿上女裝，卸下男裝那一刻，拳擊台周圍是奪目到近乎刺眼的燈光。
MV最後，美麗拳王Nong Toom Parinya現身，她在最後一幕寫下「I fight for my dreams, I fight like a man, so I can become a woman。我為夢想戰鬥，像男人一樣的對抗，如今我才能成為女性。」
這是Patreeya為夢想的戰鬥，也是她用身體進行的實踐。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文