2019.07.25 06:28 臺北時間

傑尼斯社長下令只許成功 《改造野豬妹》主題曲狂賣百萬張

mm-logo
娛樂
山下智久、龜梨和也演出日劇《改造野豬妹》,並以劇中角色合組限定團體「修二與彰」,前年兩人再度合體組成「龜與山P」。(翻攝自日本雅虎)
山下智久、龜梨和也演出日劇《改造野豬妹》,並以劇中角色合組限定團體「修二與彰」,前年兩人再度合體組成「龜與山P」。(翻攝自日本雅虎)
日本音樂製作人、詞曲創作人伊藤涼近年在日本積極推廣共同創作,而讓他感受到共同創作的重要性,源自於15年前的一件事。那時傑尼斯的藝人山下智久、龜梨和也接演日劇《改造野豬妹》,社長喜多川強尼希望他創作出一首厲害的主題曲,而且「只許成功不許失敗」。當時他深感日本音樂創作品質遠不及國外,興起將瑞典流行樂融入的想法。
但這時他又遇上兩個問題:若直接引用瑞典原曲,受制於旋律緣故,日文詞不容易填入;而經由其他日本創作人改造瑞典原曲、將歌曲調整得「在地化」後,又因版權不屬於日本唱片公司,日本創作人分不到版稅,沒人願意做。種種困難讓他反思,不如效法瑞典音樂人的創作方式,來打「團體戰」吧!
伊藤涼於是以自身長年與瑞典音樂家交流的資源,邀請日、瑞創作人共同創作,兩邊音樂人相互影響、激盪創意,大大提高創作品質,讓山下智久、龜梨和也以限定團體「修二與彰」名義發行的《改造野豬妹》主題曲〈青春Amigo〉單曲在日本大賣160萬張,榮登Oricon公信榜2005年年度單曲銷量冠軍、2006年年度單曲銷量季軍,獲日本唱片業協會百萬銷量唱片認證。前年山下智久、龜梨和也暌違12年共演日劇《真命天菜》,也循之前的模式組成限定團體「龜與山P」,再度合體讓粉絲感動不已。
為了大力推廣共同創作,伊藤涼在2015年出版《CO-WRITING教科書》宣揚理念,推動至今他對成果十分滿意。「現在日本也逐漸樹立Co-writing的體制,我們可以做出不遜於外國的音樂,很高品質的旋律、很前衛的sense,又符合國內市場的口味。」
更新時間|2023.09.12 20:30 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀