高雄市長韓國瑜日前到美國商會演講，2分鐘的內容不斷英夾雜，像是「白天是Student，晚上是American Club Security Guard」，因此被網友笑稱「晶晶體」。
蔡英文28日出席「TEDxWeekend Taipei啟動會議」，表示10週年活動，亞洲僅有台灣入選，TED讓許多優秀的人，透過演講分享idea以及人生的體驗，表達對公共議題的關注，「所以，這次可以被TED邀請，我真的覺得very honored。」沒想到台下觀眾哄堂大笑，停頓一下笑問「現在是不是不能把中英文一起」？然後趕緊解釋「我沒有影射任何人，不要笑成這個樣子。」
和青年對談中，蔡英文提到TED的演講者雖都不看稿，但每個人都帶著自信，且邏輯清楚、講話簡潔，坦言對她最大的考驗就是不看稿，認為總統只要一個字的錯誤都可能引發軒然大波，「我發現一件事，我們這個社會滿包容的，有時候我偶爾講錯道個歉，社會也是可以接受的。」
不過，蔡英文也在臉書上發文緩頰，如果在國外生活過，用不同的語言學習，難免會有說話中英夾雜的情況，直言中英參雜不是重點，重點是台灣的創新來自於民主、自由，每個人都可以暢所欲言、激發創意。「我保證，我會替大家守住這份自由。」
