2019.11.24 13:28 臺北時間

混血兒對媽媽說:希望妳不是中國人 長大拍片道歉

mm-logo
娛樂
 台日混血的歌手一青窈(左)在《燕》飾演台灣人。(高雄電影節提供)
台日混血的歌手一青窈(左)在《燕》飾演台灣人。(高雄電影節提供)
今村圭佑攝而優則導的首部電影《燕》獲本屆高雄電影節之邀,於高雄電影節舉辦世界首映。與他合作多年的導演藤井道人透露,自己在短片發想階段就非常喜歡這個故事,因此當他聽到學弟今村圭佑想要將《燕》拍成長片,立刻向今村推薦經常和他合作的演員水間龍、山中崇,更交代《燕》的製片要好好協助學弟。
《燕》於高雄取景拍攝,故事描述水間龍飾演的台日混血棄子「燕」,5歲即和一青窈所飾演的母親分隔兩地,直到成年後仍無法釋懷兩人為何別離。在父親的懇求下,他前往母親的故鄉台灣和失聯23年的哥哥見面,飄洋過海來到這個母親說很美的地方,尋回自我認同的起點,體悟到失去反而是收穫。而他在和哥哥的孩子相處過程中,幾次回憶起童年時與母親相處的片刻,漸漸理解自己其實從未被拋下。
飾演主角「燕」的水間龍,本身就是中日混血,今村圭佑在劇本創作時期,也經常和水間龍討論混血兒的認同與困境。水間龍表示:「小時候我不喜歡自己的中國血統,但對中國文化十分好奇,長大後自動學習中文,這種複雜的認同情感,成為創造『燕』的養分。」而片中他向母親說:「希望媽媽是日本人不是中國人」,這段情節亦來自於幼時的親身經驗,希望透過這部電影向母親道歉。
今村圭佑初執導筒的新片《燕》於本屆高雄電影節舉行世界首映。(高雄電影節提供)
今村圭佑透露:「勘景的時候我台北、台中都去看過,為了找到一個讓一青窈強烈想從日本回到台灣的地方,必須找到一個有說服力的場景,最後在高雄才找到。高雄的人情味、陽光、氛圍都很吸引我,最重要的是片中一青窈的老家,是在海邊的一個房子,2樓的窗前可以看到海景,當我們找到那個房子後,就覺得非在高雄拍不可。」
不過,藤井道人也搞笑恐嚇今村圭佑:「不要當導演了,別跟我搶飯碗。」表示兩人接下來還有新案子要拍,要學弟今村好好當攝影師。
今村圭佑(左)是藤井道人(右)的大學學弟,兩人合作拍片13年。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀