2020.01.20 13:25 臺北時間

【哈利出走(上)】從王子變庶民?哈利受到的處置是協議還是懲罰?

mm-logo
文化
哈利與梅根與英國王室劃清界線,但是王子並不是搖身變庶民。(網路截圖:youtube/etriel)
哈利與梅根與英國王室劃清界線,但是王子並不是搖身變庶民。(網路截圖:youtube/etriel)
英國哈利王子和妻子梅根終於遂其所願,擺脫王室成員的義務,未來更有空間自由自在做自己。
很多人好奇,王子和公主是否從此搖身變成平凡老百姓。
從王室與哈利夫婦達成的協議內容來看,答案可能是,也不是。
少了王子的頭銜,哈利還會是哈利嗎?美國公共廣播電台(NPR)名主持人賈西亞納瓦洛(Lulu Garcia-Narvarro)和英國BBC的皇室特派記者戴蒙(Jonny Dymond)在節目中,討論了哈利夫婦和女王之間的協議。未來可以確定的是,這對夫婦將不再參與王室應履行的義務,也不再使用HRH的頭銜(His/Her Royal Highness,即「殿下」)。聲明中也提到他們會保留在英國的住所,不過得償付300萬美元由納稅人支付的裝修費用。
BBC的戴蒙也為一些大家可能感興趣、但協議裡沒說明白的問題提出了解釋。

「殿下」變庶民?

哈利和梅根不能再稱呼「殿下」,是否從此就變庶民?戴蒙認為至少從王室外頭來看,他們並不是被貶為庶民,他們永遠仍是王室的一員。
女王在她周末發表的聲明裡,雖然用很私人的口吻形容哈利夫婦是「我的家中珍貴的成員(valued members)」。不過,不能再使用HRH的頭銜已經清楚說明他們不再是王子、王子妃。這標示他們在王室裡的順位,今後屬於低階的王族。
除了不再履行王室的義務,他們也不會再代表王室出訪,也不會再領取納稅人提供的王室津貼。兩人大部分時間會在加拿大生活,同時哈利也將放棄他的軍階。總之這是全面撤離了王室的公開活動。

是協議還是懲罰?

雖然這是女王和哈利夫婦雙方達成的協議,外界不少人認為這是王室對哈利夫妻的叛逆所做的懲罰。戴蒙指出,當初哈利夫婦的聲明讓王室感到錯愕,不過哈利和梅根兩人原本的意思(特別是哈利的意思),似乎只是想淡出王室的活動。在追求獨立自主生活方式的同時,他們仍願履行部分王室的職務。因此這或許說不上是女王對哈利的懲罰,因為既想保有頭銜又不想履行義務,必然會讓王室和哈利夫婦之間產生嚴重的矛盾和利益衝突。
參考資料:NPR
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀