2020.03.28 01:58 臺北時間

紅龜粿為何與台灣妖怪有關? 故事有洋蔥

mm-logo
娛樂
《妖怪人間》首集出現的「文龜」,因棲地受損害不得不化成人形反擊。(世界柔軟提供)
《妖怪人間》首集出現的「文龜」,因棲地受損害不得不化成人形反擊。(世界柔軟提供)
奇幻戲劇《妖怪人間》首集出現的「文龜」,生性溫和,卻因人類排放汙水威脅其居住地,化為人形對人類展開反擊。在台灣民間有不少類似妖怪化為人形,與人類互動的傳說,像是在台北、南投、台中等地皆流傳的「蛇郎君」就是一例。
相傳曾有位老婦人,生了3個漂亮女兒,一日老婦人經過一座莊園,順手採下3朵花回家送女兒,惹來莊園主人蛇郎君不悅,還要脅老婦必須將女兒嫁給他,否則會有殺身之禍,老婦不得已,只好將最小的女兒嫁予蛇郎君。
沒想到,蛇郎君對妻子疼愛有加,贈送大量金銀珠寶討她歡心,大姐看了非常忌妒,偷偷將妹妹殺害,再利用相似的外貌贏得蛇郎君的心。妹妹死後化為青鳥,想要通知蛇郎君,卻被大姐識破,二度殺害。
妹妹不放棄,再度變身竹子,又被大姐砍下做成椅子。直到妹妹附身在紅龜粿上,被路人阿婆撿拾回家交給蛇郎君,才讓2人得以重逢,蛇郎君得知真相後變回蛇精將大姐咬死。
《妖怪人間》民俗顧問何敬堯收集許多台灣妖怪傳說,如今還能結合當地美食。(世界柔軟提供)
據了解,紅龜粿跟蛇郎君的故事在台北、南投、台中及嘉義都有。《妖怪人間》民俗顧問何敬堯指出,「這故事最早流傳於中國大陸,後來傳到台灣便在地化,紅龜粿就是台灣在地化的證明,像是日治時期台北艋舺人作家黃鳳姿,在《七爺八爺》書中也寫到紅龜粿。」
除了紅龜粿與蛇郎君的故事,《妖怪人間》也企畫一系列妖怪與美食相關的故事,每週五固定在臉書粉絲頁更新分享,整理成「妖怪美食地圖」,至4月底共有7種本地食物,讓粉絲在聽妖怪故事之餘,也能順道享受美食。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀