2020.04.09 05:59 臺北時間

台法夫妻電影作媒 製片剪輯一手包

mm-logo
娛樂
來自法國的剪輯師馬修(左)與台灣出生的製片王思靜,是影壇夫妻檔,合作過《山河故人》《枝繁葉茂》等片。
來自法國的剪輯師馬修(左)與台灣出生的製片王思靜,是影壇夫妻檔,合作過《山河故人》《枝繁葉茂》等片。
影壇夫妻檔馬修與王思靜,一個是來自法國的剪輯師、一個是台灣醫生世家出身的製片,2008年兩人不約而同赴中國大陸,因電影產生交集,在影視產業飆升浪潮下,堅守品質。
以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯的馬修,關注講故事的方法和角色;擔任金馬獎最佳紀錄片《大同》執行製片的王思靜,擅長溝通協調。工作領域他們有分進、有合擊,成為許多得獎片的幕後推手。
14年前,就讀巴黎第三大學的馬修(Matthieu Laclau),與幾位同學都很關注中國大陸的電影。「2005、2006年中國有很多獨立電影,像是婁燁、王兵、王小帥這些導演的電影,我們都很喜歡,所以想拍一部關於中國獨立電影的紀錄片。因為其中我們最喜歡的導演是賈樟柯,因此幾位同學就一起去拍一部以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。」
《小賈回家》由Damien Ounouri擔任導演,馬修與李丹楓分別擔任攝影師與錄音師。李丹楓當時是在巴黎學錄音的中國留學生,經過這些年努力,他已是獨當一面的音效師,並在2018年、2019年接連以《地球最後的夜晚》《灼人祕密》獲得金馬獎最佳音效獎。
《小賈回家》拍完後,大家回法國繼續唸書。不久馬修拿到電影理論碩士學位,但在巴黎一年,始終沒什麼工作機會。至於完成學業返回北京工作的李丹楓,則因幫錄音指導張陽工作,案子應接不暇。於是馬修決定去北京找李丹楓,看有沒有工作機會。
馬修(左1)與李丹楓(左2)和導演Damien Ounouri(右1)一同去中國大陸拍攝以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。(馬修提供)

馬修(Matthieu Laclau)小檔案

1983年出生於法國達克斯

學歷:法國巴黎第三大學電影理論碩士

職業:剪輯師、攝影

重要剪輯作品:

  • 2019年《南方車站的聚會》《灼人祕密》
  • 2018年《過春天》《江湖兒女》《第一次的離別》
  • 2017年《蜻蜓之眼》《相愛相親》
  • 2016年《枝繁葉茂》
  • 2015年《卡夫卡的K》、《山河故人》獲美國Chlotrudis獨立電影獎最佳剪輯
  • 2013年《天注定》獲金馬獎最佳剪輯

王思靜小檔案

1984年出生於台南

學歷:北醫護理系畢業、亞伯丁大學國際衛生暨管理碩士

職業:製片

重要參與作品:

  • 2020年《平靜》執行製片,獲柏林影展「青年論壇」藝術電影獎
  • 2016年《枝繁葉茂》製片,獲東京銀座電影節最佳影片、香港電影節新秀最佳影片
  • 2015年《卡夫卡的K》製片,獲選柏林影展「青年論壇」
  • 2015年《山河故人》執行製片,入圍坎城影展正式競賽
  • 2015年《大同》執行製片,獲金馬獎最佳紀錄片
  • 2014年《犴達罕》製片,獲香港電影節評審團大獎
馬修以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯。(東方IC)
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀