導演王婉柔說,因為片中想加入「鄭問如何看這部片拍攝」的觀點,所以安排「鄭問」的角色出現。「因為是鄭問的紀錄片,『鄭問』這個角色適合轉成動畫,在實際拍攝時,請鄭問兒子鄭植羽飾演。」
鄭植羽的輪廓與鄭問相似,但比較瘦,拍攝時得頂老妝、裝上假肚子、記走位、做表情,而且穿戴的眼鏡、衣褲、鞋子、皮帶等,都是鄭問生前所使用的,「在現場好像覺得鄭老師也跟著我們一起拍攝。」
無論原畫、2D動畫或3D動畫,《千年一問》採類似劇情片的模式,按部就班規劃執行。其中將鄭問描繪趙子龍騎馬救少主的畫作《長坂坡》,製作成3D動畫,更是全片重頭戲之一。
王婉柔表示,由於《長坂坡》是鄭問最大幅的作品,且有弟子描述當年鄭問如何作畫,以及鄭問創作時的照片,因此可透過剪接對照,以3D動畫完整表現。
為讓原是平面的畫作變為立體動態,3D動畫人員持續嘗試,拆解原畫基本元素,並試著體會三國人物趙子龍救少主的心情,但卻納悶畫中趙子龍的動作並不符合人體工學,甚至誇張某些肌肉。
王婉柔解釋,變成動態的時候很麻煩,配件超級多,武將趙子龍的表情也調了很多次。大家在討論分析原畫裡「趙子龍為什麼抱著少主?騎馬的姿勢為何如此?馬匹何以停在半空中?」種種問題的時候,也一步步理解作品,進而發現,鄭問凝聚了一個最有張力的瞬間。