2020.09.27 17:44 臺北時間

原來膠卷這麼容易消失! 張雨生30年前賣座片難以修復

mm-logo
娛樂
由朱延平執導的《七匹狼》因部分膠卷受損嚴重,已無法數位修復。(翻攝自newton.com.tw)
由朱延平執導的《七匹狼》因部分膠卷受損嚴重,已無法數位修復。(翻攝自newton.com.tw)
「哇,有酸味。」這是紀錄片《數電影的人》其中一個場景:修復人員拿起存放膠卷的片盒,打開後隨即有人如此驚呼。保存不良的膠卷,時間久了便會產生醋酸症,是酸味的由來。
《數》片導演盧元奇坦言,雖然畢業自台灣藝術大學電影系,但在拍這部片之前,他從來不知道「原來電影膠卷是這麼容易消失的一樣東西。」
田調期間,他和國家電影及視聽文化中心工作人員去片庫,只要搭電梯到片庫所在的樓層,「電梯門一開,你就知道來到片庫,還沒走進去就會聞到影片發出的酸味。」待在其中一小時,連衣服都會沾染這股味道。
在此之前,盧元奇不理解為什麼電影要修復,帶著疑問和好奇接拍這部紀錄片,後來才知道原來膠卷很容易壞掉。台灣早年保存膠卷的方式不當,導致很多影片已來不及修復,頗為可惜。
盧元奇說:「例如萬代福戲院最近想修復《七匹狼》,可是他們找不到完整的膠卷,僅剩殘缺的殘本。即使手上有好幾份放映拷貝,但打開片盒一看,有的壞掉就是壞掉了,連現在的技術也還沒辦法修復它。」
《丁蘭二十四孝》是台語片導演連燕石執導、於1960年推出的電影。(翻攝自tfi.openmuseum.tw)
《七匹狼》是朱延平導演於1989年推出、為當紅歌手王傑和張雨生量身打造的電影,當年創下票房佳績,兩人與邰正宵等一起演唱的主題曲「永遠不回頭」亦成為經典名曲。
也有運氣好的膠卷。盧元奇拍片期間,剛好台語片導演連燕石執導、於1960年推出的電影《丁蘭二十四孝》,交由國家影視聽中心進行數位化。由於連燕石住在台中山上,家裡也很通風,因此膠卷狀況維持不錯,但仍花了半年才大功告成。
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀