片岡愛之助所飾演的「黑崎娘娘」雖然已婚,但經常不滿就「偷桃」一手抓住男部下下體,續篇中,連客串演出的「聲優王子」宮野真守也「失守」,原著作家池井戶潤受訪爆料:「這橋段並不是我寫的,應該是他的個人興趣吧。」
《半澤直樹》改編自池井戶潤的同名系列小說,7年前的《半澤》改編自系列小說第1、2部《我們是泡沫入行組》《我們是花樣泡沫組》;續篇《半澤2》的故事則根據第3、4部《失落一代的反擊》《銀翼的伊卡洛斯》製作。針對電視劇的改編,池井戶潤強調「我認為電視版重要的是不要破壞《半澤直樹》的世界觀」,不反對調整或追加故事。
原著小說沒有的「偷桃」橋段,7年前片岡受訪時也提到:「這是我人生的初體驗,而且拍攝時還要拍各種角度,要拍好幾次。一開始我不知道該如何使力,但對方後來也慢慢適應,我才開始領悟到『抓點』。」
7年後再「偷桃」,片岡在現場直播時曝對方都有「戴護具」,高喊「我也不想『生』抓啊」,透露一開始還曾用過菸灰缸當護具,經過多次測試後,現在使用的是護檔褲,堺雅人也爆料:「劇本上也有特別註明『這幕要準備護檔褲』。」
續篇中短暫現身的人氣聲優宮野真守,出場時就有粉絲預言「真守一定會被偷桃」,果真沒逃過,播出後,宮野特地在部落格上「報平安」:「我順利的被『抓』了。在那場戲中,我對自己的角色有很多的堅持,是在這眾多的堅持之下被『抓』的。」