【影評】《說不出的告別》　最後一面你要說什麼？

故事描述罹患漸凍症，時日不多的母親決定自殺，孩子們趕回團聚。這應該要是個一起寫下無憾回憶的週末，卻成為家人各自大爆發、算總帳的局面。溫和卻委屈的大女兒，不穩定的小女兒，心情微妙的丈夫與閨密、旁觀者清的新加成員……，美好句點還能實現嗎？

最近《孤味》討論度很高，喜歡這類表面上大團圓，底下卻暗潮洶湧的家庭題材，不要錯過《說不出的告別》。乍看可預期的溫情框架裡，卻不斷浮現一個又一個爆點，家人間張力揪心，很滿足的觀影體驗。

電影翻拍自坎城金棕櫚得主比利奧古斯特的《親愛的，我只想說再見》，由《新娘百分百》羅傑米歇爾執導，劇本同樣來自丹麥版編劇凱斯欽托普。羅傑米歇爾一向擅長的對人際做觀察和爬梳，將原作情感逼出了更強悍的力量。

電影中帶到安樂死的道德難題、突然帶同志女友返家、婚姻中的「第三者」、孩子在父母期望和自我認知間落差間長大的迷惘、婚姻裡必然的停滯，以及「活到這裡就好」收束出的對理想人生的定義。各個題目或未能深入，但其融合流暢不只確保了通俗劇必定要有的引人入戲，更留下各種理性與感性的回音。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。