《新・福音戰士劇場版》將於明年1月23日於日本上映，隨著影像、音樂、海報等宣傳素材陸續釋出，khara特別發布了一份二創準則，洋洋灑灑列了9項條文。開頭先強調此準則是提供給粉絲，做為發布無償形式作品參考；如果要做為商業使用，不管是付費商品販售，或是將福音戰士內容用於廣告、宣傳與促銷，既使是免費、沒有交易行為，都需要向khara取得授權。
另外值得注意的是，官方就二創內容訂了一些限制，希望粉絲避免發布以下的改編內容，包括損害他人權益、名譽，過度宣傳或攻擊特定政治立場、宗教、信仰，過於激烈的暴力與怪誕，以「色情」為目的表現，反社會的傳達，以及可能被誤認為是官方作品的內容。至於在使用插畫、截圖等「靜止畫面」時，需要標註「引用」來源，但禁止使用官方的動畫、音效、音樂做為二創素材。
許多動漫粉絲會透過二創表達對於作品的支持與喜愛，雖然有些二創作品有侵權疑慮，但通常沒有進行商業營利、或是損害原作權益的改編，原創者基於對作品的宣傳效益，大多不會禁止。只是福音戰士25年來的二創作品不勝枚舉（其中也不乏情色題材），khara突然訂定明文規範，就算官方表示樂於看到粉絲創作，還是令人有些意外。
